---
titulo: "VOLKSWAGEN DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS S.A. c/ PROVINCIA DE MISIONES - DIRECCION GENERAL DE RENTAS Y OTRO s/demanda contenciosa administrativa"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 03/06/2021
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "CSJ 004930/2015/RH001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7637541
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/volkswagen-de-ahorro-para-fines-determinados-s-a-c-provincia-de-misiones-24aade9f-7851-4749-b862-62e0bdf3c4da
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VOLKSWAGEN DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS S.A. c/ PROVINCIA DE MISIONES - DIRECCION GENERAL DE RENTAS Y OTRO s/demanda contenciosa administrativa

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 03/06/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: CSJ 004930/2015/RH001  
- **Carátula**: VOLKSWAGEN DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS S.A. c/ PROVINCIA DE MISIONES - DIRECCION GENERAL DE RENTAS Y OTRO s/demanda contenciosa administrativa  
- **Tribunal**: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha**: 03/06/2021  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Tributario - Bancario  
- **Magistrados**: No individualizados (fallo conjunto)  
- **URL**: sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7637541

## Tags para análisis posterior
`materia: costas` `contingencia: aclaratoria` `hechos clave: omisión de pronunciamiento sobre costas en sentencia previa` `normas: arts. 68, 279 CPCCN` `doctrina: principio general de imposición de costas al vencido (Fallos 328:4504, 332:2657, 334:396)` `resultado: costas a la parte vencida` `parte favorecida: Volkswagen de Ahorro para Fines Determinados S.A. (actora)` `parte perjudicada: Provincia de Misiones – Dirección General de Rentas (demandada)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
En la sentencia principal (fs. 497/499) se omitió pronunciarse sobre las costas. La parte actora (Volkswagen) solicitó aclaratoria. El tribunal decide de oficio, para evitar dilaciones, imponer las costas del incidente a la parte vencida (demandada).

## Cuestión jurídica
¿Procede la imposición de costas cuando el tribunal omitió resolverlas en la sentencia definitiva, pese a que la parte interesada no peticionó en el momento procesal oportuno (art. 279 CPCCN)?

## Decisión y resultado
**Se hacen lugar a las costas** (aclaratoria). Costas del incidente a la parte vencida (Provincia de Misiones). No se advierten motivos para apartarse del principio de la derrota (art. 68 CPCCN).

## Doctrina / criterio relevante
- El principio general en materia de costas es que **las costas se imponen al vencido** (art. 68 CPCCN).  
- Sólo cabe eximirse mediante pronunciamiento expreso fundado, bajo pena de nulidad (Fallos 328:4504; 332:2657; 334:396).  
- La omisión de resolver costas puede ser subsanada de oficio para evitar futuros planteos y dilaciones, aun sin pedido de la parte vencida (interpretación flexible del art. 279 CPCCN).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que obtuvo sentencia favorable en lo principal (Volkswagen).  
- **DESFAVORABLE** para la parte que resultó vencida en el fondo (Provincia de Misiones).  
- **MIXTO** si el caso futuro presenta una situación análoga (omisión de costas + solicitud extemporánea).  
- **NO RELACIONADO** si el debate principal es distinto al de costas procesales.

## Cita sugerida
VOLKSWAGEN DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS S.A. c/ PROVINCIA DE MISIONES - DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS Y OTRO s/demanda contenciosa administrativa, CSJN, 03/06/2021, CSJ 004930/2015/RH001, URL: [ver documento](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7637541).

## Cómo citar

VOLKSWAGEN DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS S.A. c/ PROVINCIA DE MISIONES - DIRECCION GENERAL DE RENTAS Y OTRO s/demanda contenciosa administrativa, CSJN, 03/06/2021, CSJ 004930/2015/RH001.