---
titulo: "Vouilloz Clelia Beatriz y Otros c/ Kws Argentina SA  y Otros s/Daños y Perjuicios"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FMP - Justicia Federal de Mar del Plata"
fecha: 07/06/2018
fuero: Ambiental
numero: "FMP 021078405/2008/CS001 Fallos: 341:605"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7455372
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/vouilloz-clelia-beatriz-y-otros-c-kws-argentina-sa-y-otros-s-danos-y-perjuicios-09e34015-eeab-4b03-856c-7a95f9578ce7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vouilloz Clelia Beatriz y Otros c/ Kws Argentina SA  y Otros s/Daños y Perjuicios

FMP - Justicia Federal de Mar del Plata · 07/06/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: FMP 021078405/2008/CS001 (Fallos: 341:605)
- **Carátula**: Vouilloz, Clelia Beatriz y otros c/ KWS Argentina SA y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 07/06/2018
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Ambiental | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Remisión al dictamen de la Procuradora Fiscal Laura M. Monti
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7455372

## Tags para análisis posterior
`COMPETENCIA`, `AMBIENTAL`, `FUMIGACIONES`, `DAÑOS`, `PROVINCIA DEMANDADA`, `FUERO FEDERAL`, `FUERO LOCAL`, `AUTONOMÍA PROVINCIAL`, `RESPONSABILIDAD ESTATAL`, `CSJN`, `FAVORABLE A PROVINCIA`

## Hechos y conflicto
Actores (vecinos de San Agustín, Balcarce, Pcia. Bs. As.) demandan indemnización por daños a la salud y al ambiente por fumigación aérea con agroquímicos. Demandan a particulares (Puga, Gez), a KWS Argentina S.A. y a la Provincia de Buenos Aires (por falta de control del Ministerio de Asuntos Agrarios). La Provincia opone excepción de incompetencia de la justicia federal, alegando que debe intervenir la justicia local.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la competencia federal (por tratarse de fumigación aérea y aplicación del Código Aeronáutico) o la competencia de la justicia provincial (por tratarse de responsabilidad por derecho público local)?

## Decisión y resultado
Se hace lugar al recurso extraordinario de la Provincia de Buenos Aires, se deja sin efecto la sentencia de la Cámara Federal de Mar del Plata y se declara competente a la justicia de la Provincia de Buenos Aires. **Parte favorecida: Provincia de Buenos Aires** (Estado local demandado). **Parte perjudicada: actores** (damnificados).

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad del Estado provincial por presunta falta de servicio en el control de fumigaciones se rige por derecho público local (arts. 121, 122, 124 CN), no por derecho federal.
- No se configura interjurisdiccionalidad ambiental (art. 7°, ley 25.675) ni se discute navegación o comercio aéreo interestadual.
- Doctrina "Barreto" (Fallos: 329:759) y "Aguilar" (329:2069): las provincias solo pueden ser demandadas ante la CSJN en competencia originaria o ante sus propios jueces locales.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para Estados provinciales demandados por daños ambientales derivados de su actividad de control/omisión (derecho público local).
- **DESFAVORABLE** para damnificados que buscan litigar en fuero federal contra la provincia, debiendo radicar la demanda ante la justicia provincial.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso involucra daño ambiental interjurisdiccional (ríos, cuencas compartidas, actividad aeronáutica comercial internacional) o si la demanda es solo contra particulares sin Estado provincial.

## Cita sugerida
**"Vouilloz, Clelia Beatriz y otros c/ KWS Argentina SA y otros s/ daños y perjuicios"**, CSJN, 07/06/2018, Fallos: 341:605, FMP 021078405/2008/CS001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7455372

## Cómo citar

Vouilloz Clelia Beatriz y Otros c/ Kws Argentina SA  y Otros s/Daños y Perjuicios, CSJN, 07/06/2018, FMP 021078405/2008/CS001 Fallos: 341:605.