---
titulo: "White Martins Cilindros Ltda. suc Argentina (TF 29993-I) c/ DGI s/"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 08/10/2013
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "W. 5. XLVIII. ROR"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7054401
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/white-martins-cilindros-ltda-suc-argentina-tf-29993-i-c-dgi-s-c764943e-4d33-4a6a-842f-3e6b8ae58eda
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# White Martins Cilindros Ltda. suc Argentina (TF 29993-I) c/ DGI s/

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 08/10/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** White Martins Cilindros Ltda. Suc. Argentina (TF 29.993-I) c/ DGI
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Expediente:** W. 5. XLVIII. ROR
- **Fecha:** 08/10/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Tributario - Bancario
- **Magistrados:** Lorenzetti, Petracci (suscriptores; no se consigna voto en disidencia)
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7054401

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `contingencia: determinación de oficio e impugnación de impuesto de igualación` `hechos clave: distribución de utilidades a casa matriz extranjera, excedente sobre ganancias acumuladas` `normas: art. agregado a continuación del art. 69 LIG (texto ley 25.063), arts. 68 y 118 ley 19.550` `doctrina: el impuesto de igualación solo grava excedentes originados en ganancias exentas o con tratamiento preferencial` `resultado: confirmación de revocatoria del ajuste fiscal` `parte favorecida: contribuyente (White Martins)` `parte perjudicada: Fisco (AFIP-DGI)`

## Hechos y conflicto
La AFIP determinó de oficio el "impuesto de igualación" sobre $4.332.724,80 (excedente de $7.667.155,16 distribuidos en 2003 sobre $3.334.430,37 de ganancias acumuladas al cierre 2002), más intereses y multa del 70% (art. 45 ley 11.683). La actora había remitido utilidades a su casa matriz en Brasil durante 2003. El Tribunal Fiscal revocó el ajuste; la Cámara confirmó. La AFIP recurrió ante la CSJN.

## Cuestión jurídica
Si resulta aplicable el impuesto de igualación cuando el excedente de utilidades distribuidas sobre ganancias acumuladas al cierre del ejercicio anterior no se origina en ganancias exentas o sometidas a tratamientos preferenciales.

## Decisión y resultado
La CSJN confirmó la sentencia apelada (rechazó el recurso de la AFIP). Costas al Fisco. **Resultado:** desfavorable para el Fisco, favorable para el contribuyente.

## Doctrina / criterio relevante
El impuesto de igualación procura evitar que beneficios impositivos (exenciones o tratamientos preferenciales) se trasladen a accionistas/socios vía dividendos. Su aplicación exige que el excedente de utilidades distribuidas sobre ganancias acumuladas al cierre del ejercicio anterior se origine efectivamente en ganancias **no sometidas al impuesto**. La AFIP no demostró ese origen en el caso; por el contrario, las utilidades contables e impositivas del ejercicio 2003 eran coincidentes.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al contribuyente:** si se discute la procedencia del impuesto de igualación cuando el excedente proviene de ganancias ya gravadas.
- **Desfavorable al Fisco:** refuerza que la carga de probar que el excedente se origina en ganancias exentas/referenciales recae en la AFIP.
- **Ratio útil:** no basta la mera diferencia numérica entre utilidades distribuidas y ganancias acumuladas; se requiere nexo causal con ganancias no sujetas a impuesto.

## Cita sugerida
CSJN, "White Martins Cilindros Ltda. Suc. Argentina (TF 29.993-I) c/ DGI", 08/10/2013, W. 5. XLVIII. ROR (ID AFA-CSJN-7054401).

## Cómo citar

White Martins Cilindros Ltda. suc Argentina (TF 29993-I) c/ DGI s/, CSJN, 08/10/2013, W. 5. XLVIII. ROR.