---
titulo: "Yerbatera del Nordeste S.A. c/ Misiones, Provincia de s/Accion Declarativa"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 27/09/2016
fuero: Honorarios
numero: "Y. 2. XLV. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7335291
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/yerbatera-del-nordeste-s-a-c-misiones-provincia-de-s-accion-declarativa-e92e4892-24a6-4afa-95e7-9f2151ceb87a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Yerbatera del Nordeste S.A. c/ Misiones, Provincia de s/Accion Declarativa

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 27/09/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: Y. 2. XLV. ORI
- **Carátula**: YERBATERA DEL NORDESTE S.A. c/ MISIONES, PROVINCIA DE s/ACCION DECLARATIVA
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala**: No especifica
- **Fecha**: 27/09/2016
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Honorarios (ámbito nacional)
- **Magistrados**: Lorenzetti, Highton de Nolasco, Maqueda
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7335291

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: regulación honorarios` `hechos clave: acción declarativa, incidente medida cautelar` `normas: ley 21.839 arts. 6, 9, 33, 37-39; ley 24.432` `doctrina: precedente Shell c/ Neuquén` `resultado: honorarios regulados` `parte favorecida: abogados actores` `parte perjudicada: provincia demandada` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
En el marco de una acción declarativa entre Yerbatera del Nordeste y la Provincia de Misiones, se tramitó un incidente de medida cautelar (resuelto a fs. 114/117). Luego del principal, el tribunal reguló honorarios por las tareas cumplidas.

## Cuestión jurídica
Determinación de honorarios profesionales por la representación letrada en el proceso principal y en el incidente cautelar, aplicando la ley arancelaria y el criterio sobre autonomía del incidente.

## Decisión y resultado
Se regulan honorarios a favor de los abogados de la actora (Mazza: $205.000 y $14.000 por cautelar; Geneau: $30.000; Claps: $30.000). No incluye IVA.

## Doctrina / criterio relevante
La medida cautelar fue consecuencia directa de la acción principal, sin trámite autónomo ni especial (conf. causa "Shell Compañía Argentina de Petróleo S.A. c/ Neuquén", 10/08/2010). Por ende, los honorarios se fijan de conformidad con los arts. 33 y 39 de la ley 21.839.

## Señales para favorabilidad
Este fallo es **favorable** para los profesionales que litigan (honorarios regulados) y **desfavorable** para la parte demandada (debe abonarlos). Si en un caso futuro se busca argumentar a favor de honorarios elevados o por trabajo en cautelares no autónomos, es favorable; si se busca reducirlos, es desfavorable.

## Cita sugerida
"Yerbatera del Nordeste S.A. c/ Misiones, Provincia de s/ acción declarativa", CSJN, 27/09/2016, Y. 2. XLV. ORI, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7335291

## Cómo citar

Yerbatera del Nordeste S.A. c/ Misiones, Provincia de s/Accion Declarativa, CSJN, 27/09/2016, Y. 2. XLV. ORI.