Yparraguirre, Juan (TF 27337-I) y otro c/ DGI s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: Y. 15. XLIX. REX (ex CSJ 7/2013 (49-Y)/CS1 RECURSO DE HECHO)
• Carátula: Yparraguirre, Juan (TF 27337-I) y otro c/ DGI
• Tribunal: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 10/10/2017
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Honorarios
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Presidente Ricardo Luis Lorenzetti, Vicepresidenta Elena I. Highton de Nolasco (con disidencias)
• Fuente: CSJN - ID AFA-CSJN-7408021
• URL: sjconsulta.csjn.gov.ar/.../idDocumento=7408021

Tags para análisis posterior

• Materia: Honorarios profesionales (procesal)
• Contingencia: Regulación de honorarios
• Hechos clave: Regulación de honorarios en recurso de queja; dos tramos (fs. 454/473 y fs. 569/573)
• Normas citadas: Ley 21.839 (arts. 6°, incs. a, b, c, d; 7°, 9°, 14 y ccs.), modificada por ley 24.432
• Doctrina: Criterio sobre retribución en recursos de queja (art. 6° no contempla tarea específica)
• Resultado: Se regulan honorarios del Dr. Patricio Aristóbulo Navarro en $54.000 y $10.000 (más IVA si correspondiere)
• Parte favorecida: Dr. Patricio Aristóbulo Navarro (profesional)
• Parte perjudicada: No aplica (auto regulatorio)
• Señal de favorabilidad: No relacionado con el fondo; favorable solo al profesional para cobrar honorarios

Hechos y conflicto

El fallo es un auto regulatorio de honorarios en el marco de un recurso de queja ante la CSJN. Se fijan honorarios al Dr. Patricio Aristóbulo Navarro por dos tramos de labor: uno general (fs. 454/473) y otro específico por trabajos en el recurso de queja (fs. 569/573). No se discuten hechos del litigio principal.

Cuestión jurídica

Determinar los honorarios del abogado interviniente en un recurso de queja ante la CSJN, aplicando la ley arancelaria 21.839 (modif. ley 24.432).

Decisión y resultado

Se regulan honorarios del Dr. Navarro en $54.000 por la labor general y $10.000 por el recurso de queja. Se aclara que no incluyen IVA. Los jueces Lorenzetti y Highton de Nolasco remiten a sus disidencias en "Serenar" (sin mayor detalle en el texto).

Doctrina / criterio relevante

• La ley 21.839 no contempla una retribución específica para la tarea en recursos de queja (art. 6°), pero igualmente se fijan honorarios.
• Los honorarios no incluyen IVA, que debe adicionarse según la situación fiscal del beneficiario.

Señales para favorabilidad

• No relacionado con el fondo del caso (es un auto de trámite sobre honorarios).
• Favorable únicamente al profesional beneficiario (Dr. Navarro) para cobrar honorarios.
• Sin valor para analizar pretensiones sustanciales (ej.: materia tributaria, DGI).
• No genera precedente sobre la controversia principal.

Cita sugerida

Yparraguirre, Juan (TF 27337-I) y otro c/ DGI, CSJN, 10/10/2017, Y. 15. XLIX. REX, ID AFA-CSJN-7408021, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7408021.