---
titulo: "Ypf S.A. c/ Mendoza, Provincia de y Otro s/Accion Declarativa de Certeza"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 08/10/2013
fuero: Causas originarias
numero: "Y. 49. XLIII. ORI Fallos: 336:1721"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7057111
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ypf-s-a-c-mendoza-provincia-de-y-otro-s-accion-declarativa-de-certeza-3ad5569c-aad5-4e19-bf2a-f59b491cd8fc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ypf S.A. c/ Mendoza, Provincia de y Otro s/Accion Declarativa de Certeza

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 08/10/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** Y. 49. XLIII. ORI (Fallos: 336:1721)
- **Carátula:** YPF S.A. c/ Mendoza, Provincia de y otro s/ Acción Declarativa de Certeza
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 08/10/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios (Nacional)
- **Magistrados:** Lorenzetti, Petrachi, Zaffaroni, Highton de Nolasco
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7057111

## Tags para análisis posterior
materia: hidrocarburos, regalías, derecho de exportación, mercado interno
contingencia: interpretación legal
hechos clave: cálculo de regalías sobre precio interno vs. precio internacional
normas: ley 17.319 arts. 12, 56 inc. c, 59, 61, 62; ley 25.561 art. 6°; decretos 2411/91 y 2178/91; resoluciones SE 155/92 y 435/04
doctrina: ámbito de aplicación limitado al mercado externo, valor boca de pozo según precio obtenido
resultado: favorable a YPF
parte favorecida: YPF S.A.
parte perjudicada: Provincia de Mendoza
fuente: CSJN

## Hechos y conflicto
YPF, concesionaria en Mendoza, pagó regalías sobre hidrocarburos comercializados en mercado interno según el precio efectivo de venta. La Provincia de Mendoza le reclamó $22.749.159,49 por diferencias, pretendiendo recalcular las regalías tomando como base el precio internacional de exportación, adicionando el derecho de exportación previsto en el art. 6° ley 25.561. YPF promovió acción declarativa de certeza.

## Cuestión jurídica
Determinar si el art. 6° de la ley 25.561 (derecho de exportación) permite a las provincias productoras calcular regalías sobre ventas en el mercado interno utilizando precios de exportación, o si su aplicación se limita al comercio exterior.

## Decisión y resultado
La CSJN hace lugar a la demanda y declara improcedente la pretensión fiscal de la Provincia de Mendoza. Con costas a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
El art. 6° ley 25.561 se aplica exclusivamente al mercado de comercio exterior de hidrocarburos. El valor boca de pozo para el pago de regalías debe determinarse conforme al precio efectivamente obtenido por el concesionario en sus operaciones de comercialización en el mercado interno (art. 56 inc. c ley 17.319). La limitación del tercer párrafo de dicho artículo impide que los derechos de exportación disminuyan la base de regalías en exportaciones, pero no autoriza a extender ese criterio al mercado interno.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para empresas productoras de hidrocarburos que liquidan regalías sobre precios internos reales.
- **Desfavorable** para provincias productoras que pretendan incrementar su recaudación equiparando el valor de boca de pozo al precio internacional.
- Útil para argumentar contra reclamos provinciales basados en una interpretación extensiva de la ley 25.561.

## Cita sugerida
YPF S.A. c/ Mendoza, Provincia de y otro s/ Acción Declarativa de Certeza, CSJN, 08/10/2013, Fallos: 336:1721, Expediente Y. 49. XLIII. ORI. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7057111

## Cómo citar

Ypf S.A. c/ Mendoza, Provincia de y Otro s/Accion Declarativa de Certeza, CSJN, 08/10/2013, Y. 49. XLIII. ORI Fallos: 336:1721.