---
titulo: "Ypf S.A. c/ Mendoza, Provincia de y Otro s/Accion Declarativa de Certeza"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 28/10/2014
fuero: Honorarios
numero: "Y. 49. XLIII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7161301
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ypf-s-a-c-mendoza-provincia-de-y-otro-s-accion-declarativa-de-certeza-97b1761a-8527-42e8-b563-634ba3156bff
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ypf S.A. c/ Mendoza, Provincia de y Otro s/Accion Declarativa de Certeza

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 28/10/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Y. 49. XLIII. ORI
- **Carátula:** YPF S.A. c/ MENDOZA, PROVINCIA DE Y OTRO s/ACCIÓN DECLARATIVA DE CERTEZA
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 28/10/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Honorarios
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Ricardo Luis Lorenzetti (Presidente), E. Raúl Zaffaroni; voto de Lorenzetti.
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7161301

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios profesionales` `contingencia: regulación de honorarios` `hechos clave: acción declarativa de certeza, monto base $22.749.159,49, desproporción` `normas: ley 21.839 arts. 6, 7, 9, 37, 38; ley 24.432 art. 13` `doctrina: aplicación art. 13 ley 24.432 para evitar desproporción injusta` `resultado: honorarios reducidos` `parte favorecida: la parte obligada al pago (no especificada en el fallo)` `parte perjudicada: los letrados (Rogelio Driollet, Bulit Goñi, Ratteri, Llanos)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Se trata de una acción declarativa de certeza iniciada por YPF S.A. contra la Provincia de Mendoza y otro. El contenido económico de la pretensión fiscal demandada asciende a $22.749.159,49 (sin accesorios). La Corte debe regular los honorarios de los letrados de YPF (Driollet, Bulit Goñi, Ratteri y Llanos) por su labor en el principal y en un incidente de medida cautelar.

## Cuestión jurídica
Si corresponde aplicar el art. 13 de la ley 24.432 para reducir los honorarios cuando la sujeción estricta a los mínimos arancelarios conduciría a un resultado injusto por desproporción entre la labor y la retribución.

## Decisión y resultado
La Corte, por mayoría (Lorenzetti, Zaffaroni), decide:
- Aplicar el art. 13 de la ley 24.432.
- Regular los honorarios de los letrados **en conjunto** por el principal en **$781.000**.
- Regular por el incidente de medida cautelar en **$117.000** (para Driollet, Bulit Goñi y Llanos).
- Las sumas no incluyen IVA.
- Hay un voto del presidente Lorenzetti que se remite al criterio de "Serenar S.A." (Fallos 328:1730) sobre que los intereses integran la base regulatoria cuando prospera la acción.

## Doctrina / criterio relevante
- La estricta sujeción a los mínimos arancelarios puede llevar a un resultado injusto si existe desproporción evidente e injustificada entre la extensión e importancia del trabajo efectivamente cumplido y la retribución que correspondería según las normas arancelarias.
- Para evaluar la desproporción deben considerarse las características del expediente, la materia resuelta y la significación patrimonial del proceso.
- El art. 13 ley 24.432 es aplicable incluso cuando los honorarios resultan de la aplicación de mínimos legales.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que debe pagar los honorarios (condenada en costas o su cliente) porque se reducen significativamente los montos respecto de los mínimos arancelarios.
- **DESFAVORABLE** para los profesionales actuantes, que ven disminuida su retribución respecto de la que obtendrían con una aplicación estricta de los aranceles.
- **MIXTO** si se analiza la inclusión de intereses en la base regulatoria (voto Lorenzetti amplía base, pero el resultado general es reducción).
- Útil para invocar en casos donde se alegue excesiva desproporción entre el monto del pleito y la labor desarrollada.

## Cita sugerida
YPF S.A. c/ Mendoza, Provincia de y otro s/acción declarativa de certeza, CSJN, 28/10/2014, Y. 49. XLIII. ORI, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7161301

## Cómo citar

Ypf S.A. c/ Mendoza, Provincia de y Otro s/Accion Declarativa de Certeza, CSJN, 28/10/2014, Y. 49. XLIII. ORI.