---
titulo: "Ypf SA c/ Administracion Nacional de Aduanas s/Recurso Directo de Organismo Externo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 01/11/2022
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "CAF 049539/2018/CS001 Fallos: 345:1249"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7796401
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ypf-sa-c-administracion-nacional-de-aduanas-s-recurso-directo-de-organismo-54d59e83-883c-4f37-8099-155771da4e26
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ypf SA c/ Administracion Nacional de Aduanas s/Recurso Directo de Organismo Externo

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 01/11/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CAF 049539/2018/CS001; Fallos: 345:1249
- **Carátula:** YPF SA c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Unitaria (voto concurrente del vicepresidente Rosenkrantz)
- **Fecha:** 01/11/2022
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** TRIBUTARIO – BANCARIO (Aduanero)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados/jueces:** Carlos Fernando Rosenkrantz (vicepresidente, voto propio)
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7796401
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7796401

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** TRIBUTARIO/ADUANERO
- **Contingencia:** Condonación de multas por acogimiento a ley de sinceramiento fiscal
- **Hechos clave:** Diferencias derechos exportación; multas art. 954 inc. c CA; regularización Ley 27.260
- **Normas:** Ley 27.260 arts. 52, 55, 56; Código Aduanero art. 954.1.c; RG AFIP 4007-E/17 arts. 4, 6
- **Doctrina:** Interpretación literal de la ley; carácter no taxativo de reglamento; condonación procede si la infracción está asociada a obligación tributaria regularizada y multa no firme
- **Resultado:** FAVORABLE al contribuyente (se confirma condonación de multas)
- **Parte favorecida:** YPF SA (actora/recurrente en instancia anterior)
- **Parte perjudicada:** Dirección General de Aduanas (DGA)
- **Fuente:** CSJN Fallos: 345:1249

## Hechos y conflicto
La Aduana de Comodoro Rivadavia reclamó a YPF SA diferencias por derechos de exportación (cargos 42/07 y 43/07) y le impuso multas por infracción al art. 954, ap. 1, inc. c del Código Aduanero (resoluciones AD CORI 51/11 y 52/11). YPF se acogió a la regularización excepcional de la Ley 27.260, desistió del recurso y pagó los tributos adeudados. Solicitó la condonación de las multas. El Tribunal Fiscal de la Nación rechazó la condonación; la Sala IV de la Cámara Contencioso Administrativo Federal la concedió. La DGA recurrió extraordinariamente.

## Cuestión jurídica
Determinar si las multas impuestas por el art. 954, ap. 1, inc. c del CA (infracción formal) quedan condonadas por la Ley 27.260 cuando la obligación tributaria asociada fue regularizada y la multa no estaba firme.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedente el recurso extraordinario de la DGA, pero **confirmó la sentencia de Cámara que declaró condonadas las multas** a favor de YPF SA. Costas a la DGA.

## Doctrina / criterio relevante
1. Las multas del art. 954.1.c del CA pueden ser condonadas conforme al art. 55 inc. a de la Ley 27.260 si: (a) están asociadas a una obligación tributaria regularizada bajo esa ley, y (b) no se encontraban firmes al momento del acogimiento.
2. La enumeración del art. 6 de la RG AFIP 4007-E/17 no es taxativa ("entre otros"), por lo que no excluye infracciones no listadas expresamente.
3. Interpretación literal y armónica de la ley: la condonación es de pleno derecho (art. 56) para sujetos acogidos que cumplan los pagos.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al contribuyente:** Confirma condonación de multas aduaneras vinculadas a obligaciones regularizadas. Aplica criterio amplio de los beneficios de la Ley 27.260.
- **Desfavorable al Fisco:** Rechaza el recurso de la DGA y limita su poder sancionatorio cuando existe regularización previa.
- **Útil para casos análogos:** Si un contribuyente regularizó deudas tributarias/aduaneras bajo Ley 27.260 y tiene multas no firmes por infracciones formales asociadas, puede invocar este precedente para solicitar condonación.

## Cita sugerida
YPF SA c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo, CSJN, 01/11/2022, Fallos: 345:1249, CAF 049539/2018/CS001, ID AFA-CSJN-7796401.

## Cómo citar

Ypf SA c/ Administracion Nacional de Aduanas s/Recurso Directo de Organismo Externo, CSJN, 01/11/2022, CAF 049539/2018/CS001 Fallos: 345:1249.