---
titulo: "YPF SA y otro c/ Estado Nac. Mº de Planific. Fed. Inversion Públ. y Serv. s/escrituración"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 07/12/2021
fuero: Administrativo
numero: "Y. 59. XLIX. ROR Fallos: 344:3625"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7707751
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ypf-sa-y-otro-c-estado-nac-m-de-planific-fed-inversion-publ-y-serv-s-9867f366-183f-43e1-9b88-00f8f20b4429
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# YPF SA y otro c/ Estado Nac. Mº de Planific. Fed. Inversion Públ. y Serv. s/escrituración

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 07/12/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: YPF S.A. y otro c/ Estado Nacional Mº de Planific. Fed. Inversión Públ. y Serv. s/ escrituración
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Expediente**: CSJ 59/2013 (49-Y)/CS1 - Fallos: 344:3625
- **Fecha**: 07/12/2021
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Fuero Administrativo - Nacional
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7707751

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Contractual administrativo - Incumplimiento de acuerdo estatal - Escrituración e indemnización
- **Contingencia**: Incumplimiento de promesa de venta de cosa ajena por Estado Nacional - Indemnización de daños
- **Hechos clave**: Acta de 27/12/1978 aprobada por decreto 768/79 - Promesa de transferencia de inmueble incumplida - Relaciones entre Astra, Estado Nacional y Astrasur desde 1969
- **Normas**: Ley 18.380 - Decreto 768/79 - Código Civil art. 724 - CPCCN arts. 163 inc. 6º, 277, 280 - Decreto-ley 1285/58 art. 24 inc. 6º
- **Doctrina**: Promesa de venta de cosa ajena es válida y genera responsabilidad por incumplimiento - Carga de la prueba del pago corresponde al deudor
- **Resultado**: MIXTO - Parcialmente favorable a actora (reintegro) y desfavorable (usufructo)
- **Parte favorecida**: Actora (YPF S.A., continuadora de Astra) en el reclamo de reintegro
- **Parte perjudicada**: Actora en el rechazo del usufructo; Estado Nacional condenado
- **Fuente**: CSJN - Fallos 344:3625

## Hechos y conflicto
En 1969, Estado Nacional y Astra constituyeron Astrasur (Estado: 1/7 acciones, Astra: 6/7). Ley 18.380 comprometió usufructo de tierras para refinería. Acta de 27/12/1978 (aprobada por decreto 768/79) buscó resolver diferendos: Estado se comprometió a transferir dominio del inmueble (cláusula 12) y acciones a Astra (cláusula 17). Incumplido, Astra demandó escrituración o indemnización por: a) valor nuda propiedad (6/7); b) usufructo; c) reintegro de condena de Astrasur a Petroquímica Comodoro Rivadavia; d) reintegro de deducción estatal por mayor valor de acciones (u$s 251.872,15 en bonos). Cámara confirmó condena parcial. YPF (continuadora) recurrió.

## Cuestión jurídica
1) Si correspondía declarar desierto el recurso de actora respecto del reintegro de u$s 251.872,15. 2) Si procedía indemnización autónoma por usufructo además de nuda propiedad.

## Decisión y resultado
CSJN revocó parcialmente: declaró admisible el agravio sobre el reintegro y lo admitió (considerandos 9° a 13), ordenando liquidación. Declaró desierto el recurso sobre usufructo (considerandos 14 a 16). Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- **Promesa de venta de cosa ajena**: Es válida; el promitente debe procurar la formalización futura y responde con daños si incumple (cita Fallos 324:4185).
- **Carga de la prueba del pago**: Corresponde al deudor (art. 724 CC). Meros actos preparatorios administrativos no acreditan pago; el allanamiento del Estado no libera de probar la cancelación.
- **Deserción del recurso**: Exige crítica concreta y razonada de los fundamentos de la sentencia recurrida (art. 280 CPCCN).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien invoque:
  - Validez de promesa de venta de cosa ajena por el Estado.
  - Obligación de indemnizar daños por incumplimiento estatal de acuerdos.
  - Necesidad de que el Estado pruebe el pago si se allana.
- **DESFAVORABLE** para quien invoque:
  - Indemnización autónoma por usufructo cuando ya se reconoció nuda propiedad (riesgo de enriquecimiento sin causa).
  - Recursos sin crítica concreta y razonada.
- **MIXTO**: Útil para sostener condena estatal por incumplimiento contractual, pero limita rubros indemnizatorios.

## Cita sugerida
YPF S.A. y otro c/ Estado Nacional Mº de Planific. Fed. Inversión Públ. y Serv. s/ escrituración, CSJN, 07/12/2021, Fallos: 344:3625, CSJ 59/2013 (49-Y)/CS1, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7707751

## Cómo citar

YPF SA y otro c/ Estado Nac. Mº de Planific. Fed. Inversion Públ. y Serv. s/escrituración, CSJN, 07/12/2021, Y. 59. XLIX. ROR Fallos: 344:3625.