A. N. S. c/ Sucesores y Herederos de H C R y Otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Cita

A. N. S. c/ Sucesores y Herederos de H. C. R. y Otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 26/09/2025, Expte. Nº 166679 - Nº 24280 r.C.A., ID 46479.

Hechos y conflicto

Choque frontal en ruta (26/09/2021) por invasión de carril de H. C. R., con fallecimiento de ambos conductores. La viuda e hijas de la víctima P. A. M. demandaron a los sucesores del responsable y a La Caja de Seguros S.A.; la sentencia de primera instancia hizo lugar al resarcimiento. Apelaron las actoras, la aseguradora y la demandada.

Cuestión y decisión

Se discutieron la cuantificación del lucro cesante por fallecimiento (art. 1745 CCCN), el daño moral, la actualización de créditos, el límite de cobertura del seguro y el tope del art. 730 CCCN. La Sala admitió parcialmente las apelaciones: redujo el lucro cesante al 20% de las ganancias del fallecido y limitó los períodos indemnizatorios de las hijas (19 y 24 años, tope art. 663 CCCN); elevó el daño moral de la viuda y reconoció el de las hijas (in re ipsa); expresó las partidas en UHON; fijó intereses del 6% anual desde el hecho y tasa Mix desde la exigibilidad; y dispuso que el límite de cobertura sea el vigente a la fecha de exigibilidad de la sentencia. Resultado mixto, con costas de alzada a los apelados vencidos.

Doctrina y señales de favorabilidad

Las fórmulas matemáticas del art. 1746 son aplicables al art. 1745, pero el resarcimiento se limita al aporte efectivo a la familia (no a la totalidad de ingresos). El daño moral por muerte de progenitor es in re ipsa, independiente de patología psíquica. Las deudas indemnizatorias son de valor (art. 772 CCCN) y se expresan en UHON para preservar su intangibilidad; la congruencia se mide en valor real, no nominal. El límite de cobertura se actualiza a la fecha de exigibilidad. Favorece a víctimas/damnificados indirectos en actualización y daño moral; perjudica en la reducción del lucro cesante al 20% y topes etarios.

Tags

responsabilidad civil; siniestro vial; fallecimiento; lucro cesante; pérdida de chance; daño moral; deuda de valor; UHON; actualización; límite de cobertura; art. 1745 CCCN; art. 772 CCCN; art. 730 CCCN; mixto; víctimas.