AGUIRRE, Carlos y Otros c/Frigorífico General Acha S.A. y Otros S/ Indemnización

Cita

"AGUIRRE, Carlos y Otros c/Frigorífico General Acha S.A. y Otros S/ Indemnización", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3 (unipersonal), 24/04/2026, Expte. N.º 16480 – Causa N.º 24815 r.C.A., ID 47438.

Hechos y conflicto

Ex trabajadores del Frigorífico General Acha obtuvieron sentencia firme (14/02/2020) que ordenó entregar certificados de servicios conforme art. 80 LCT y art. 12 Ley 24.241, rechazando certificaciones parciales previas. Ante el incumplimiento, se impusieron astreintes (30/12/2025), pero el juez las revocó de oficio por la entrega de certificaciones efectuada antes de la sentencia definitiva. Los actores apelaron invocando cosa juzgada y preclusión.

Cuestión y decisión

Se debatió si procedía revocar de oficio astreintes ya concedidas cuando la demandada no cumplió la manda judicial de entregar certificaciones ajustadas a derecho. La Cámara hizo lugar al recurso, revocó la sentencia apelada y restableció las astreintes, con fundamento en los arts. 804 CCyC y 38 CPCC, al no haber el obligado entregado las certificaciones ordenadas ni justificado su proceder. Falló a favor de los actores (ex trabajadores). Costas en el orden causado (art. 62, 2° párr. CPCC); honorarios del abogado actor regulados en 2 UHON (arts. 12 y 19 Ley 3371). Aclaratoria del 27/04/2026 subsanó error material sobre quién solicitó las astreintes (actores).

Doctrina y señales de favorabilidad

Las astreintes proceden mientras el obligado no cumpla la manda judicial ni justifique su incumplimiento, y no pueden revocarse de oficio desconociendo la cosa juzgada y la preclusión. El fallo favorece a la parte actora/acreedora de una obligación de hacer incumplida, habilitando condenaciones conminatorias (art. 804 CCyC). Perjudica la posición del deudor que pretende tener por cumplida la manda con entrega parcial o extemporánea. Señal de favorabilidad: útil para sostener astreintes ante incumplimiento de entrega de certificados (art. 80 LCT).

Tags

laboral; certificados art. 80 LCT; astreintes; cosa juzgada; preclusión; incumplimiento; art. 804 CCyC; art. 38 CPCC; apelación admitida; actores favorecidos.