---
titulo: "AIME, Enzo Gabriel y Otros c/ CORALLO, Miguel Angel y Otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 25/08/2025
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "8051"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/46392
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/aime-enzo-gabriel-y-otros-c-corallo-miguel-angel-y-otro-s-danos-y-perjuicios-c934f879-d057-4bb9-b29b-a8b72e9db5b8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# AIME, Enzo Gabriel y Otros c/ CORALLO, Miguel Angel y Otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 25/08/2025

## Resumen

## Cita
AIME, Enzo Gabriel y Otros c/ CORALLO, Miguel Angel y Otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II – Sala B (General Pico), 25/08/2025, expte. N° 8051, ID 46392.

## Hechos y conflicto
Progenitores y conviviente de un joven fallecido en colisión vehicular (08/03/2022) demandaron al conductor y titular registral por $28.712.755,32; la aseguradora aceptó la citación en garantía. Los demandados cuestionaron rubros y la conviviente carecía de legitimación. La responsabilidad no fue controvertida.

## Cuestión y decisión
Se discutieron cuantía y procedencia de: valor del automotor, chance de ayuda futura de los padres, daño psíquico, tratamiento psicológico, daño moral y pérdida de asistencia de la conviviente. El tribunal elevó la condena a $78.604.719,80: chance de ayuda calculada con SMVM vigente a la sentencia ($322.000 x3, 5% para cada progenitor, fórmula Vuoto: $4.621.398,66 y $6.098.321,14), daño moral de $25.000.000 para cada progenitor y $10.000.000 para la conviviente, confirmó tratamiento psicológico y rechazó daño psíquico autónomo y pérdida de asistencia de la conviviente. Impuso costas por rubros rechazados a los actores y reguló honorarios. Favoreció parcialmente a los actores.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La indemnización es deuda de valor (art. 772 CCyC): se monetiza al SMVM vigente a la sentencia, sin violar congruencia, para preservar poder adquisitivo. El daño psíquico autónomo exige secuela permanente e irreversible; si es reversible se merita en el daño moral. La chance de ayuda de los padres se presume por obligación alimentaria (arts. 1079 y 266 CCiv.), limitada por edad jubilatoria y otros herederos. La conviviente requiere unión convivencial acreditada (2 años, art. 510 CCyC) y asistencia económica efectiva (art. 1745 inc. b). Señal: favorable a damnificados por deuda de valor y daño moral elevado; desfavorable en daño psíquico y legitimación de convivientes.

## Tags
responsabilidad civil; accidente automotor; deuda de valor; daño moral; daño psíquico; chance; unión convivencial; costas; actores parcialmente favorecidos

## Cómo citar

AIME, Enzo Gabriel y Otros c/ CORALLO, Miguel Angel y Otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, STJ La Pampa, 25/08/2025, 8051.