ALVAREZ, Néstor Fabián y Otro c/ZACCARA, GILES Clemente Florentino y Otro s/Daños y Perjuicios

Cita

ALVAREZ, Néstor Fabián y Otro c/ZACCARA, GILES Clemente Florentino y Otro s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 28/02/2012, Expte. 15891/10, ID 16530.

Hechos y conflicto

Zaccara, asegurado, expresó en un programa radial calificativos injuriantes ("estúpido") contra Alvarez y González, productores de seguros donde pagó la primera prima, por un conflicto con la aseguradora. Los actores demandaron daños y perjuicios contra Zaccara y Loggia (conductor radial); el a quo acogió parcialmente la demanda solo contra Zaccara ($16.651,87, con $5.000 de daño moral para cada actor) y rechazó la acción contra Loggia. Apelaron actores, Zaccara, Loggia y los abogados de Loggia.

Cuestión y decisión

Se discutió la responsabilidad por difamación culposa (art. 1109 CC), el daño moral y económico, y la imposición de costas. La Cámara confirmó la condena a Zaccara por difamación culposa, pero modificó las costas de primera instancia imponiéndolas íntegramente a Zaccara (art. 62 CPCyC), por no ser el progreso ínfimo. Declaró desierto el recurso de Zaccara y hizo lugar al de Loggia, imponiendo a los actores las costas de la pretensión rechazada contra él. Rechazó el recurso de los abogados de Loggia sobre honorarios.

Doctrina y señales de favorabilidad

La difamación culposa (art. 1109 CC) genera responsabilidad aunque medie indignación, si las expresiones son desproporcionadas; el daño moral se presume in re ipsa. El principio objetivo de la derrota (art. 62 CPCyC) impone costas al vencido salvo progreso ínfimo (menos del 5%), y el acogimiento parcial de un componente no quita la calidad de vencido. Favorece a demandados absueltos (costas a cargo del actor) y a actores que obtienen condena parcial (costas al demandado); perjudica a quien pretende costas por su orden invocando éxito parcial. Mixto según posición.

Tags

daños y perjuicios; difamación radial; honor; daño moral in re ipsa; art. 1109 CC; art. 62 CPCyC; costas al vencido; condena parcial; Zaccara condenado; Loggia absuelto.