ÁLVAREZ, Sandra Viviana y otros C/ MEDIZA, Sergio Javier S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Cita

ÁLVAREZ, Sandra Viviana y otros C/ MEDIZA, Sergio Javier S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial (General Pico), 11/12/2014, exp. 5303/14, ID 21546.

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito nocturno (21/5/2009) en ruta 102: un Renault Kangoo del demandado ingresó a la ruta a baja velocidad y sin luces, siendo embestido por el Chevrolet Corsa remís que conducía Barrera (21 años), quien falleció. La madre, el abuelo de la víctima y el propietario del Corsa demandaron daños y perjuicios ($370.330) contra Mediza y su aseguradora. El demandado, con condena penal por homicidio culposo, invocó culpa de la víctima por no usar cinturón de seguridad.

Cuestión y decisión

Se discutió la incidencia del art. 1102 C.Civ. (cosa juzgada penal), la prueba del no uso del cinturón como concausa y la procedencia/cuantía de los rubros. El tribunal confirmó la exclusiva responsabilidad del demandado (informe criminalístico insuficiente; no probada la concausa), elevó el daño moral de la madre a $150.000 (total a su favor $220.000), mantuvo $50.000 al abuelo, redujo daño emergente a $23.000 y rechazó desvalorización venal (absorbida por la venta del rodado); total Salinas $39.800. Favoreció parcialmente a ambas partes, con costas distribuidas.

Doctrina y señales de favorabilidad

La condena penal impide revisar el hecho y la culpa del condenado, pero admite probar concausa de la víctima, cuya carga recae en el demandado. El daño moral de herederos forzosos se presume iure et de iure (art. 1078 C.Civ.), sin necesidad de pericia. La pérdida de chance se cuantifica prudencialmente (15% de ingresos estimados) con intereses desde la sentencia. Señal mixta: favorable a víctimas/actores en responsabilidad y daño moral; favorable al demandado en desvalorización venal y reducción de daño emergente.

Tags

responsabilidad civil; accidente tránsito; cinturón de seguridad; concausa; art. 1102 C.Civ.; daño moral; pérdida de chance; desvalorización venal; resultado mixto.