ARHEX, Mario Sebastián c/OBANDO, Oscar Domingo y Otros s/Daños y Perjuicios

Cita

ARHEX, Mario Sebastián c/OBANDO, Oscar Domingo y Otros s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 07/03/2013, Expte. Nº 16402/10, ID 16696.

Hechos y conflicto

Un menor fue detenido en la vía pública el 13/08/2005 por agentes policiales, golpeado y trasladado a la Seccional Tercera, sufriendo apremios ilegales. Los agentes fueron condenados penalmente por privación abusiva de la libertad y apremios ilegales en concurso ideal, con sentencia firme. El actor demandó daño moral contra los agentes y la Provincia de La Pampa; la sentencia de primera instancia hizo lugar por $30.000 y la demandada apeló cuestionando el quantum.

Cuestión y decisión

El tribunal debió determinar si correspondía reducir el monto del daño moral por la incidencia de problemas de conducta previos y posteriores del actor y su negativa a tratarse. Confirmó la responsabilidad de los agentes (art. 1109 CC) y de la Provincia como principal (art. 1113, primer párrafo CC), con base en la cosa juzgada penal (art. 1102 CC). Redujo el resarcimiento de $30.000 a $20.000 por considerar que la víctima no adoptó una actitud permeable a instancias superadoras al rechazar el tratamiento psicológico recomendado. Favoreció parcialmente a la demandada apelante; costas de Alzada por su orden (art. 62, segundo párrafo, CPCC).

Doctrina y señales de favorabilidad

El daño moral se configura por el sufrimiento o padecimiento independiente de toda reparación patrimonial y se tiene por acreditado por la sola producción del evento dañoso. Su cuantificación exige ponderar circunstancias objetivas y subjetivas de la víctima con un criterio de hombre medio, y la negativa injustificada a tratarse opera como factor reductor del quantum. La cosa juzgada penal sobre los hechos fija la responsabilidad civil de los agentes y del Estado principal. Señal mixta: favorable a la víctima en cuanto a la procedencia y responsabilidad estatal por apremios ilegales; desfavorable en cuanto admite reducción del monto por conducta de la víctima.

Tags

responsabilidad civil; apremios ilegales; daño moral; detención policial; menor; reducción del quantum; negativa a tratamiento; art. 1109 CC; art. 1113 CC; art. 1102 CC; cosa juzgada penal; Provincia de La Pampa; parcialmente favorable a la demandada.