---
titulo: "ARIAS, Juan Carlos c/FRILAC S.R.L. y Otro s/Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2006
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "13666"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/19111
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/arias-juan-carlos-c-frilac-s-r-l-y-otro-s-danos-y-perjuicios-f7a8dfc4-953d-4ae0-9be1-5294a6d3e01d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ARIAS, Juan Carlos c/FRILAC S.R.L. y Otro s/Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2006

## Resumen

## Cita
ARIAS, Juan Carlos c/FRILAC S.R.L. y Otro s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 28/08/2006, Expte. Nº 13666/06, ID 19111.

## Hechos y conflicto
El actor reclamó daños y perjuicios por un hecho ocurrido en ocasión de su actividad laboral, planteando la inconstitucionalidad del art. 39 de la ley 24557 y acreditando personería con carta poder del art. 10 de la NJF 986. La demandada opuso falta de personería (por considerar el poder válido solo para cuestiones laborales) y prescripción, sosteniendo que la ratificación posterior al vencimiento sería inoportuna. El juez admitió la insuficiencia del poder pero consideró la demanda interruptiva de la prescripción (art. 3986 CC).

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar la naturaleza de la acción y la validez de la personería invocada. Reencuadró la cuestión como laboral por su origen y naturaleza (iuria novit curia), resultando operativo el art. 10 de la NJF 986, sin que la invocación de normas civiles altere ese carácter. Revocó el auto apelado y rechazó las excepciones de falta de personería y prescripción, disponiendo continuar el trámite según la NJF 986, con costas de ambas instancias por su orden. Favoreció al actor.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La circunstancia de fundar la acción en normas del derecho común no modifica el carácter laboral de la relación en virtud de la cual se produjo el hecho. La carta poder del art. 10 de la NJF 986 es idónea para acreditar personería en reclamos de naturaleza laboral, y la demanda interpuesta oportunamente resulta interruptiva de la prescripción. Señal favorable al trabajador/actor que enfrenta excepciones de falta de personería o prescripción en reclamos por accidentes laborales encuadrados formalmente en el derecho civil.

## Tags
laboral; accidente de trabajo; personería; carta poder; prescripción; NJF 986; iuria novit curia; rechazo de excepciones; favorable al actor.

## Cómo citar

ARIAS, Juan Carlos c/FRILAC S.R.L. y Otro s/Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 01/01/2006, 13666.