---
titulo: "Arosteguichar Leonel Jesus c/Remises la Capital S.r.l. y Otro s/Diferencias Salariales"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 14/09/2022
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "22618"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/36205
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/arosteguichar-leonel-jesus-c-remises-la-capital-s-r-l-y-otro-s-diferencias-aa52c5a8-f8f6-463d-8cd7-f25652c8c22c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arosteguichar Leonel Jesus c/Remises la Capital S.r.l. y Otro s/Diferencias Salariales

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 14/09/2022

## Resumen

## Cita
AROSTEGUICHAR LEONEL JESUS c/REMISES LA CAPITAL S.R.L. Y OTRO s/DIFERENCIAS SALARIALES, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala 2), La Pampa, 14/09/2022, Expte. Nº 22618, ID 36205.

## Hechos y conflicto
La gerente de una S.R.L. nunca inscripta (sociedad irregular) pidió ser autorizada personalmente a otorgar el certificado de trabajo del art. 80 LCT y que se dejaran sin efecto las astreintes, alegando que un ente inexistente no puede emitirlo. El juez rechazó el pedido por cosa juzgada y porque la obligación recae sobre el empleador. La gerente apeló invocando el régimen de sociedades irregulares (arts. 21 y ss. y 24, Ley 19550).

## Cuestión y decisión
Se debatió si, ante una sociedad irregular, cualquiera de los socios puede extender la certificación del art. 80 LCT y si procede suspender las astreintes. La Cámara hizo lugar parcialmente: autorizó a que cualquier socio representante de la sociedad irregular (art. 24, Ley 19550) confeccione la certificación, manteniendo la obligación a cargo de la demandada condenada. Rechazó la suspensión de astreintes por incumplimiento firme y persistente. Costas en el orden causado (art. 62, 2º párr., CPCC); favorece parcialmente a la socia gerente y preserva los derechos del trabajador.

## Doctrina y señales de favorabilidad
En sociedades irregulares (no inscriptas), cualquiera de los socios representa y obliga a la sociedad, pudiendo otorgar la documentación del art. 80 LCT, lo que hace efectivos los derechos del trabajador. La obligación legal de entrega recae sobre el empleador (arts. 80 LCT y 12, ley 24241) y no se suspende por la irregularidad societaria. Las astreintes firmes no se levantan si persiste el incumplimiento. Señal mixta: favorable a socios/gerentes que buscan cumplir la certificación sin responsabilidad solidaria; desfavorable a quienes pretenden suspender astreintes.

## Tags
laboral; certificado art. 80 LCT; sociedad irregular; astreintes; cosa juzgada; Ley 19550 arts. 21/24; acogimiento parcial; costas orden causado; favorece parcialmente a socia gerente.

## Cómo citar

Arosteguichar Leonel Jesus c/Remises la Capital S.r.l. y Otro s/Diferencias Salariales, STJ La Pampa, 14/09/2022, 22618.