---
titulo: "Avila Ana Marcela c/ Zapata Smit Diego Maximiliano y Otro s/ Ordinario"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 30/04/2020
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "21027"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/31069
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/avila-ana-marcela-c-zapata-smit-diego-maximiliano-y-otro-s-ordinario-689b7bc9-c09e-43c8-915e-4461816ea882
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Avila Ana Marcela c/ Zapata Smit Diego Maximiliano y Otro s/ Ordinario

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 30/04/2020

## Resumen

## Cita
Avila Ana Marcela c/ Zapata Smit Diego Maximiliano y Otro s/ Ordinario, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 30/04/2020, Expte. n° 21027, ID 31069.

## Hechos y conflicto
Colisión en cruce de calles entre la moto conducida por Avila (con prioridad de paso) y el automóvil de Zapata Smit; la víctima sufrió graves lesiones y reclamó $643.344,20 más intereses y costas contra el conductor y la aseguradora Federal Argentina S.A. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda por responsabilidad exclusiva del demandado (art. 64 Ley 24.449) y condenó a pagar $3.265.887,86. El demandado apeló la atribución de responsabilidad, la procedencia de rubros y el cálculo de la incapacidad.

## Cuestión y decisión
El tribunal revisó la imputación de responsabilidad y la procedencia/cuantía de los rubros indemnizatorios. Confirmó la responsabilidad exclusiva del demandado: no se probó que la víctima circulara a velocidad excesiva al cruzar ni que el no uso de casco tuviera relación causal con el siniestro. Hizo lugar parcialmente a la apelación: revocó el lucro cesante ($108.087,73) y ajustó la incapacidad sobreviniente al 21,28% permanente (excluyendo el 50% transitorio), confirmando gastos terapéuticos, de cuidado, cirugía futura ($150.000) y daño moral ($50.000). Costas de Alzada en el orden causado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La presunción de culpabilidad del vehículo sin prioridad de paso (art. 64 Ley 24.449) solo cede ante prueba de infracción causal de la víctima; la velocidad precautoria se evalúa al cruzar la encrucijada, no al aproximarse. Los gastos médicos y farmacéuticos se presumen verosímiles sin prueba documental; los gastos terapéuticos futuros son resarcibles si son previsibles según la lesión. La incapacidad transitoria no se indemniza como permanente ni se suma a la definitiva, y el lucro cesante queda comprendido en la incapacidad sobreviniente cuando esta es permanente. Señal mixta: favorable a la víctima en responsabilidad y rubros; favorable al demandado en cuantificación de incapacidad y lucro cesante.

## Tags
responsabilidad civil; accidente de tránsito; prioridad de paso; presunción de culpabilidad; incapacidad sobreviniente; lucro cesante; gastos futuros; revocación parcial; parte actora y demandada parcialmente favorecidas.

## Cómo citar

Avila Ana Marcela c/ Zapata Smit Diego Maximiliano y Otro s/ Ordinario, STJ La Pampa, 30/04/2020, 21027.