---
titulo: "AVILA, Martha Irene C/ ESCOBAR, Juan Pablo y Otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 27/12/2019
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6602/19"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/30647
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/avila-martha-irene-c-escobar-juan-pablo-y-otro-s-danos-y-perjuicios-eb2ea00f-ecd0-4df8-95aa-8b55d3d3c97d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# AVILA, Martha Irene C/ ESCOBAR, Juan Pablo y Otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 27/12/2019

## Resumen

## Cita
AVILA, Martha Irene C/ ESCOBAR, Juan Pablo y Otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala B, 27/12/2019, expte. 6602/19, ID 30647.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (12/04/2015, Intendente Alvear): Escobar, ebrio, embistió desde atrás con una camioneta la moto en que circulaba la víctima, quien falleció; fue condenado penalmente a 4 años de prisión. La madre del fallecido demandó daños y perjuicios contra Escobar y citó en garantía a la aseguradora. La Defensoría Civil contestó invocando el art. 12 CP y solicitó suspensión de plazos hasta designar curador; el a quo tuvo por no contestada la demanda y rechazó la suspensión, y la actora apeló.

## Cuestión y decisión
Se discutió si la privación de libertad y la incapacidad de hecho del art. 12 CP impiden al condenado estar en juicio como demandado civil, exigiendo curador o suspensión. El tribunal rechazó la apelación de la actora con costas, confirmando que el penado conserva plena capacidad procesal para comparecer por abogado propio o designado por el Estado. La incapacidad del art. 12 CP es relativa y taxativa (patria potestad, administración y disposición de bienes por actos entre vivos), no alcanza la capacidad procesal. Se ordenó notificar al detenido recordándole su derecho a comparecer.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Ratio: la incapacidad civil del condenado (art. 12 CP) es de hecho, relativa y transitoria, de fin tuitivo, y no lo priva de capacidad para estar en juicio ni obliga a designar curador ad litem en el proceso de daños. Favorece a la parte actora que busca evitar nulidades futuras solo parcialmente: perjudica su pretensión de suspensión, pero habilita el juicio sin curador y con notificación en detención. Perjudica al demandado que intente dilatar el proceso invocando incapacidad o falta de representación. Cita CSJN "G. C., C. M." (11/05/2017) sobre excepcionalidad de restricciones a la capacidad.

## Tags
responsabilidad civil; accidente tránsito; condenado privado de libertad; art. 12 CP; capacidad procesal; curatela; daños y perjuicios; apelación rechazada; actora perjudicada/demandado beneficiado.

## Cómo citar

AVILA, Martha Irene C/ ESCOBAR, Juan Pablo y Otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, STJ La Pampa, 27/12/2019, 6602/19.