---
titulo: "Bailo, Mario Alfredo c/ Cosypro Coop. de Obras y Serv. Públicos Ltda. s/Accidente Acción Civil"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 19/12/2012
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "4951/12"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16630
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/bailo-mario-alfredo-c-cosypro-coop-de-obras-y-serv-publicos-ltda-s-accidente-9630a225-5e54-49b9-8289-ae5329aac6f1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bailo, Mario Alfredo c/ Cosypro Coop. de Obras y Serv. Públicos Ltda. s/Accidente Acción Civil

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 19/12/2012

## Resumen

## Cita
BAILO, Mario Alfredo C/ COSYPRO COOP. DE OBRAS Y SERV. PÚBLICOS LTDA. S/ACCIDENTE ACCIÓN CIVIL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, 19/12/2012, expte. 4951/12, ID 16630.

## Hechos y conflicto
Trabajador dependiente sufrió amputación parcial del pulgar izquierdo al engancharse el dedo entre una roldana y un cable de acero mientras acomodaba columnas de hormigón con puente grúa; la ART le abonó $16.920,00 por 9,40% de incapacidad. Demandó civilmente a la empleadora por daño integral, solicitando inconstitucionalidad de arts. 39.1 y 49 LRT 24.577 y rubros de incapacidad sobreviniente, pérdida de chance, daño moral y gastos terapéuticos. La demandada admitió el accidente pero controvirtió gravedad, rubros y montos.

## Cuestión y decisión
Se discutió la constitucionalidad de los arts. 39.1 y 49 LRT y la procedencia de los rubros indemnizatorios. El tribunal confirmó la inconstitucionalidad (por insuficiencia reparatoria comparada con la vía civil), rechazó la pérdida de chance por falta de acreditación de perspectivas concretas de progreso, y elevó el daño moral de $5.000 a $12.500. Fijó la condena en $39.911,35 con intereses, haciendo lugar parcialmente a ambos recursos, con costas de alzada en el orden causado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La pérdida de chance exige acreditar una probabilidad suficiente —no mera conjetura— de obtener beneficios futuros, con plataforma fáctica verosímil; la incapacidad sobreviniente absorbe el menoscabo genérico futuro. La inconstitucionalidad de la LRT procede cuando la reparación tarifada no cubre integralmente los daños civiles. El fallo es **mixto**: favorable al trabajador en inconstitucionalidad y daño moral, desfavorable en el rechazo de pérdida de chance autónoma.

## Tags
accidente laboral; amputación pulgar; inconstitucionalidad LRT 24.577 arts. 39 y 49; pérdida de chance; daño moral; incapacidad sobreviniente; mixto; trabajador/empleadora.

## Cómo citar

Bailo, Mario Alfredo c/ Cosypro Coop. de Obras y Serv. Públicos Ltda. s/Accidente Acción Civil, STJ La Pampa, 19/12/2012, 4951/12.