---
titulo: "BALBO, Eduardo Simón y Otros C/ NEVIANI, Pedro José S/ORDINARIO"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 11/12/2019
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6399/19"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/30860
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/balbo-eduardo-simon-y-otros-c-neviani-pedro-jose-s-ordinario-222eb165-6da3-440b-93d9-50548f120bc6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BALBO, Eduardo Simón y Otros C/ NEVIANI, Pedro José S/ORDINARIO

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 11/12/2019

## Resumen

## Cita
BALBO, Eduardo Simón y Otros C/ NEVIANI, Pedro José S/ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa (Sala B), 11/12/2019, expte. 6399/19 (acum. 6400/19), ID 30860.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en cruce de rutas: camión que giraba a la izquierda se interpuso al paso del automóvil conducido por Iara Balbo, con viento y polvo que reducían visibilidad, causando su incapacidad y la muerte de su madre y abuela. Los actores reclamaron daños y perjuicios; el demandado y la aseguradora resistieron la atribución de responsabilidad y los montos.

## Cuestión y decisión
Se discutió la distribución de responsabilidad, la incidencia del no uso del cinturón, la legitimación de nietos/bisnietos, la cuantificación del daño moral como deuda de valor y los honorarios. Se confirmó el 80%/20% (demandado/conductora), se declaró concurrente la obligación (100% oponible al demandado y aseguradora, arts. 1081 y 1109 CC), se admitió el daño moral de la niña Alma Nair Balbo y se elevaron montos por daño moral e incapacidad (10%). Se rechazó la actualización por deuda de valor pedida en agravios (voto mayoritario: actos propios y congruencia). Resultado parcialmente favorable a los actores.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterios reutilizables: embistente jurídico vs. mecánico; solidaridad/concurrencia inoponible a la víctima; no uso del cinturón atenúa el daño (20%); daño moral de menores de corta edad procede; deuda de valor no admite actualización si no fue peticionada en demanda. Favorece a víctimas/actores en responsabilidad y rubros; perjudica la pretensión de actualización monetaria tardía. Mixto según posición.

## Tags
responsabilidad civil; accidente tránsito; camión giro izquierda; culpa concurrente 80/20; cinturón seguridad; daño moral menores; deuda de valor; solidaridad; actos propios; parcialmente favorable actores.

## Cómo citar

BALBO, Eduardo Simón y Otros C/ NEVIANI, Pedro José S/ORDINARIO, STJ La Pampa, 11/12/2019, 6399/19.