---
titulo: "\"ballester, María Angélica (en Autos Servicios Integrales de Televisión S.r.l. s/ Quiebra 63927) s/ Incidente de Realización de Bienes"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 31/07/2026
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "8418"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/47935
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/ballester-maria-angelica-en-autos-servicios-integrales-de-television-s-r-l-s-3c2cb879-df74-4f12-9798-eeb621dd1c27
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "ballester, María Angélica (en Autos Servicios Integrales de Televisión S.r.l. s/ Quiebra 63927) s/ Incidente de Realización de Bienes

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 31/07/2026

## Resumen

## Cita
BALLESTER, María Angélica (en autos SERVICIOS INTEGRALES DE TELEVISIÓN S.R.L. s/ QUIEBRA 63927) s/ INCIDENTE DE REALIZACIÓN DE BIENES — Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala B, Circ. II General Pico — 31/07/2026 — expte. 8418 — ID 47935.

## Hechos y conflicto
El adquirente de un inmueble en subasta judicial no pudo inscribir su dominio porque el bien no tenía declaradas las mejoras ante Catastro, lo que exigía un plano de mejoras previo. Pidió que ese gasto lo soportara la quiebra, invocando el art. 553 del CPCC de La Pampa. La resolución rechazó el planteo por la cláusula de venta "en el estado en que se encuentra"; la Sindicatura contestó agravios en igual sentido.

## Cuestión y decisión
Se debatió si el costo del plano de mejoras —necesario para inscribir el dominio— corresponde al adquirente o a la quiebra. El tribunal revocó la resolución y dispuso que los gastos de confección y presentación del plano sean soportados por la quiebra, debiendo la sindicatura arbitrar las medidas para la regularización. Se fundó en la omisión de los oficios previstos en el art. 553 del CPCC pampeano, no librados ni diligenciados antes de la subasta. Costas de alzada en el orden causado; honorarios regulados en 1,5 y 1 UHON.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La cláusula de venta "en el estado en que se encuentra" no cubre irregularidades registrales o administrativas que impiden inscribir el dominio, sino solo el estado material del bien y los vicios ocultos. La omisión de los recaudos del art. 553 traslada al adquirente de buena fe las consecuencias de una falta procesal no imputable, por lo que el costo de regularización integra las cargas de la venta judicial. Favorece al adquirente/comprador en subasta frente a la quiebra o ejecutado; perjudica la posición de la sindicatura que pretenda trasladar dichos gastos al comprador. Señal clara de favorabilidad para quien invoque defectos registrales previos al remate.

## Tags
concursos y quiebras; subasta judicial; plano de mejoras; inscripción registral; art. 553 CPCC La Pampa; venta "en el estado en que se encuentra"; gastos a cargo de la quiebra; adquirente favorecido.

## Cómo citar

"ballester, María Angélica (en Autos Servicios Integrales de Televisión S.r.l. s/ Quiebra 63927) s/ Incidente de Realización de Bienes, STJ La Pampa, 31/07/2026, 8418.