BALLESTEROS Mónica Elisabeth c/MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA y Otro S/ Daños y Perjuicios

Cita

Ballesteros Mónica Elisabeth c/Municipalidad de Santa Rosa y Otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 23/05/2007, Expte. Nº 14083/07, ID 20115.

Hechos y conflicto

Empleada municipal cayó desde una ventana de 8 metros de altura mientras realizaba tareas de limpieza, sufriendo graves lesiones óseas, musculares y psíquicas. La actora demandó por daños y perjuicios a la Municipalidad de Santa Rosa, que citó en garantía a La Mercantil Andina S.A. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda y condenó a la Municipalidad, sin extender el daño moral a la aseguradora.

Cuestión y decisión

Se debatió la responsabilidad civil municipal por el accidente de su empleada, la procedencia de la citación en garantía tratándose de un seguro de accidentes personales (no de responsabilidad civil, art. 118 LS), y los montos indemnizatorios. La Sala confirmó la condena a la Municipalidad, elevando el monto total a $16.260, y admitió el agravio actor sobre gastos de tratamiento futuro ($6.000) y daño moral (elevado de $3.000 a $10.000). Confirmó el rechazo de la incapacidad permanente (20% transitoria) y no extendió la condena a la aseguradora, que resultó beneficiada. Costas de Alzada a cargo de la demandada.

Doctrina y señales de favorabilidad

La responsabilidad del empleador se configura por el accidente sufrido por la empleada en tareas de limpieza, sin que la falta de instrucciones específicas ni la sede administrativa enerve la responsabilidad civil (art. 1111 CC). Los gastos de tratamiento futuro integran los gastos de curación por la integralidad del resarcimiento, sin necesidad de pedido específico. El daño moral comprende dolores físicos y secuelas psíquicas no permanentes. Fallo favorable a la parte actora (trabajadora accidentada) y desfavorable a la demandada municipal; la aseguradora de accidentes personales no responde en la citación en garantía.

Tags

responsabilidad civil; accidente laboral; empleada municipal; caída; daño moral; tratamiento futuro; seguro accidentes personales; art. 1111 CC; art. 118 LS; condena confirmada y elevada; favorable actor; desfavorable demandada.