---
titulo: "BANCO DE LA PAMPA S.E.M. c/DIETRICH Carlos Angel y Otro S/ Ejecución Hipotecaria"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2007
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "14251"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/20605
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/banco-de-la-pampa-s-e-m-c-dietrich-carlos-angel-y-otro-s-ejecucion-hipotecaria-36d8efe2-fb41-4b15-b99b-c8b0e89e8acb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BANCO DE LA PAMPA S.E.M. c/DIETRICH Carlos Angel y Otro S/ Ejecución Hipotecaria

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007

## Resumen

## Cita
BANCO DE LA PAMPA S.E.M. c/DIETRICH Carlos Angel y Otro S/ Ejecución Hipotecaria, Cámara de Apelaciones S.R. (Sala 2), 08/10/2007, Expte. Nº 14251/07, ID 20605.

## Hechos y conflicto
Revocado el mandato a los ex letrados apoderados del banco ejecutante, el juez decretó la prohibición de retiro del expediente a dichos profesionales. Los letrados plantearon reposición, rechazada por el a quo, y apelaron en subsidio.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver si era válida la prohibición de retiro del expediente impuesta a los ex apoderados del ejecutante. Decidió revocar la providencia, admitiendo el recurso, con costas a la apelada por el principio de derrota (art. 62 CPCyC) y honorarios regulados en $180. Se fundó en precedentes de la Sala 1 (Exptes. 14261/07 y 14363/07).

## Doctrina y señales de favorabilidad
El préstamo de expedientes es facultad legal (art. 119 CPCC) y solo puede limitarse por las excepciones legales (causas a despacho o abiertas a prueba) o ante ejercicio abusivo que afecte la celeridad. Los ex mandatarios, como titulares del derecho a honorarios, están legitimados para el retiro (art. 119 inc. 3º CPCC). La prohibición sin constancias de retiros indebidos viola la igualdad ante la ley (art. 16 CN; art. 35 inc. 6ª C CPCC). Fallo favorable a los letrados apoderados/ex mandatarios que pretenden retirar expedientes; desfavorable a la parte que impulse restricciones sin sustento.

## Tags
procesal; ejecución hipotecaria; retiro de expediente; art. 119 CPCC; honorarios; igualdad ante la ley; revocación; costas a apelada; favorece a letrados.

## Cómo citar

BANCO DE LA PAMPA S.E.M. c/DIETRICH Carlos Angel y Otro S/ Ejecución Hipotecaria, STJ La Pampa, 01/01/2007, 14251.