"batalla, María Florencia c/ Administración Nacional de Seguridad Social s/ Información Sumaria"

Cita

BATALLA, María Florencia c/ ADMINISTRACIÓN NACIONAL de SEGURIDAD SOCIAL s/ INFORMACIÓN SUMARIA, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería – Sala B – Circ. II General Pico, 06/08/2026, expte. Nº 8406/26 r.CA, ID 48033.

Hechos y conflicto

La actora promovió información sumaria para acreditar la convivencia con el causante a fines previsionales; el juez tuvo por acreditada la convivencia, impuso costas por su orden y reguló honorarios en 2,5 UHON (art. 39 inc. f, ley 3371). El letrado, invocando su carácter de apoderado de la actora, apeló las costas y el monto de honorarios, pidiendo costas a cargo de ANSES y elevar los emolumentos a 10 UHON (subsidiariamente 4 UHON). ANSES no desconoció el derecho, sino que señaló la insuficiencia documental (domicilios distintos en DNI, sin hijos en común ni declaración de convivencia previa).

Cuestión y decisión

Se discutió si correspondía imponer costas a ANSES como parte vencida y si el letrado podía apelar la regulación invocando representación de la actora. El tribunal rechazó el recurso de la actora y declaró mal concedido el del profesional, confirmando las costas por su orden e imponiendo las de alzada también por su orden. La información sumaria no convierte a ANSES en vencida porque su objeto fue comprobar un hecho, no resolver el derecho previsional. Los honorarios de alzada se regularon en el 30% de los de primera instancia, más IVA si corresponde.

Doctrina y señales de favorabilidad

El principio objetivo de la derrota no es automático: se armoniza con las particularidades del proceso y la conducta de las partes; el acogimiento de una información sumaria no torna vencido al organismo previsional si este no se opuso infundadamente. Los honorarios deben recurrirse por el profesional por su propio derecho; las costas, por las partes litigantes, careciendo el letrado de legitimación para discutir costas. Fallo desfavorable para quien pretenda costas a cargo de ANSES en informaciones sumarias previsionales y para letrados que apelen honorarios como apoderados. Favorable a ANSES y a la imposición de costas por su orden en estos procesos.

Tags

previsional; información sumaria; convivencia; costas por su orden; honorarios; legitimación del letrado; ley 3371 art. 39 inc. f; recurso rechazado/mal concedido; favorece a ANSES.