---
titulo: "BATISTA, Flavio Omar C/ GALVAN, Ariel y otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 08/08/2018
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6070/17"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/28093
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/batista-flavio-omar-c-galvan-ariel-y-otro-s-danos-y-perjuicios-2063a8d5-3d20-467c-9981-7d476f07336b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BATISTA, Flavio Omar C/ GALVAN, Ariel y otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 08/08/2018

## Resumen

## Cita
BATISTA, Flavio Omar C/ GALVAN, Ariel y otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala B, 08/08/2018, expte. 6070/17, ID 28093.

## Hechos y conflicto
Batista, docente que hacía "changas", desmontaba el techo de un inmueble de Galván cuando un tirante aprisionó su mano izquierda (hábil), causándole lesión permanente en el dedo índice. Demandó a Galván por daños (art. 1113 CC) reclamando incapacidad sobreviniente y daño moral, citando en garantía a Cooperación Mutual Patronal por un seguro de accidentes personales que designaba asegurado a Batista. El juez rechazó todo por no acreditar la mecánica del hecho y encuadrar la relación en locación de obra.

## Cuestión y decisión
Se debatió si la mecánica era hecho controvertido, si existió locación de obra y la responsabilidad objetiva del dueño/guardián, y la legitimación del asegurado frente a la aseguradora. La Cámara revocó parcialmente: la dinámica estaba reconocida y fijada como no controvertida, no hubo locación de obra (Batista no es empresario) y rige el art. 1113, 2° párr., CC, sin culpa de la víctima. Condenó a Galván a $428.442,53 (incapacidad 10,72% + daño moral $20.000) con intereses, y a la aseguradora a $27.459,00 (10,17% sobre $270.000), descontable del monto del tomador. Costas por vencimientos parciales.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: acreditado el daño y el contacto con la cosa riesgosa, la responsabilidad objetiva del dueño/guardián solo cede por culpa de la víctima o tercero, no invocada. El "changador" no es empresario ni locador de obra, por lo que no asume riesgos propios. En seguro de accidentes personales con asegurado designado, este es titular del interés asegurable y legitimado para reclamar directamente al asegurador (arts. 143 y 149 LS), sin confundirlo con seguro de responsabilidad civil. Fallo favorable a la víctima/asegurado y desfavorable al dueño de cosa riesgosa y a la aseguradora que negaba legitimación.

## Tags
responsabilidad civil; cosa riesgosa; art. 1113 CC; locación de obra; seguro accidentes personales; legitimación asegurado; incapacidad sobreviniente; daño moral; favorable a la víctima.

## Cómo citar

BATISTA, Flavio Omar C/ GALVAN, Ariel y otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, STJ La Pampa, 08/08/2018, 6070/17.