---
titulo: "BEVILACQUA, Rubén Abel y Otro c/BRANDEMANN de DELLAROSSA, Elsa Margarita s/Consignación"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 15/02/2008
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "13383/06"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/18511
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/bevilacqua-ruben-abel-y-otro-c-brandemann-de-dellarossa-elsa-margarita-s-7371b112-950a-491d-95c9-e6d8955a432d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BEVILACQUA, Rubén Abel y Otro c/BRANDEMANN de DELLAROSSA, Elsa Margarita s/Consignación

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/02/2008

## Resumen

## Cita
BEVILACQUA, Rubén Abel y Otro c/BRANDEMANN de DELLAROSSA, Elsa Margarita s/Consignación, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 15/02/2008, Expte. Nº 13383/06, ID 18511.

## Hechos y conflicto
Compraventa de inmueble rural en U$S 280.000 (1999), saldo en seis cuotas semestrales al 9% anual con punitorios del 2% mensual capitalizables. Tras la Ley 25.561 los actores consignaron pagos en pesos; la demandada no percibió íntegramente su crédito. Se declaró válido el pago a cuenta y se ordenó liquidación en dólares; los actores apelaron pretendiendo pesificación (U$S 1 = $1,40 + CER) y reducción de intereses.

## Cuestión y decisión
Se discutió si correspondía pesificar la deuda o mantener la moneda pactada, y si la tasa del 24% anual (2% mensual/tasa mix) resultaba usuraria. La Cámara confirmó en lo principal la sentencia: mantuvo la liquidación en dólares sobre U$S 94.609,87 con intereses pactados, por el mayor valor del inmueble (45,81%) que beneficia a los actores y para preservar la equivalencia contractual (art. 11, 2º párrafo, Ley 25.561). Solo prosperó el agravio sobre intereses, fijándolos en 15% anual (6% moratorio + 9% punitorio) por colisión con el orden público (art. 953 CC). Costas de Alzada por su orden.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio: la emergencia faculta al juez a fijar equitativamente el valor adeudado; si el bien adquirido se revalorizó, mantener la moneda pactada no rompe la equivalencia de prestaciones. La tasa del 24% anual aplicada a moneda estable es usuraria y se reduce al 15% anual. Favorece al acreedor/vendedor (mantiene dólar y capital) y parcialmente al deudor (reduce intereses); es MIXTO. Útil para casos de pesificación, esfuerzo compartido y control judicial de intereses.

## Tags
consignación; compraventa inmueble; pesificación; emergencia Ley 25.561; esfuerzo compartido; intereses usurarios art. 953 CC; moneda pactada; mixto; acreedor favorecido en capital, deudor en intereses.

## Cómo citar

BEVILACQUA, Rubén Abel y Otro c/BRANDEMANN de DELLAROSSA, Elsa Margarita s/Consignación, STJ La Pampa, 15/02/2008, 13383/06.