---
titulo: "BIOLATTO, Matías Alberto c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE LABORAL"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 23/04/2026
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "8304"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/47607
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/biolatto-matias-alberto-c-swiss-medical-art-s-a-s-accidente-laboral-5a5fc73a-6d0d-4dec-af8d-6f9cb158b8c8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BIOLATTO, Matías Alberto c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE LABORAL

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 23/04/2026

## Resumen

## Cita
BIOLATTO, Matías Alberto c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE LABORAL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, Sala A, 23/04/2026, expte. Nº 8304, ID 47607.

## Hechos y conflicto
El actor sufrió un accidente laboral el 2/2/2022 que le generó una incapacidad parcial y permanente del 7,9%, con 42 años al momento de la primera manifestación invalidante. La sentencia de grado condenó a Swiss Medical ART S.A. al pago de $ 4.528.288,71 con más intereses y costas. La ART apeló alegando error de cálculo en la prestación del art. 14.2.a de la LRT y en la indemnización adicional del art. 3 de la ley 26.773, y cuestionó por excesivo el porcentaje de honorarios (23,8%) regulados a favor de los letrados del actor.

## Cuestión y decisión
El tribunal revisó el cómputo del coeficiente edad del art. 14.2.a de la LRT, verificando un doble error: se dividió 65/43 en lugar de 65/42 (edad correcta a la primera manifestación invalidante) y el resultado consignado (1,85) era incorrecto, correspondiendo 1,547. Recalculó la prestación en $ 3.155.523,71 y la indemnización adicional del art. 3 de la ley 26.773 en $ 631.104,74, reduciendo la condena a $ 3.786.628,45 con más intereses. Hizo lugar parcialmente al recurso de la ART, declaró desierto el agravio sobre honorarios por insuficiencia recursiva (art. 246 CPCC) e impuso costas de Alzada en el orden causado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: el coeficiente edad del art. 14.2.a de la LRT se calcula dividiendo 65 por la edad del damnificado a la fecha de la primera manifestación invalidante, y su resultado impacta proporcionalmente en la indemnización adicional del art. 3 de la ley 26.773. La expresión de agravios que se limita a denunciar un honorario "excesivo" sin crítica concreta y razonada es desierta (art. 246 CPCC). Fallo favorable a la ART demandada en cuanto reduce la condena por error de cálculo, pero desfavorable en cuanto rechaza el agravio sobre honorarios y no revisa el porcentaje regulado. Señal mixta: útil para impugnar cálculos indemnizatorios, no para reducir honorarios.

## Tags
riesgos del trabajo; accidente laboral; IPP 7,9%; art. 14.2.a LRT; coeficiente edad; ley 26.773; error de cálculo; honorarios desiertos; art. 246 CPCC; reducción de condena; favorable parcial a la ART.

## Cómo citar

BIOLATTO, Matías Alberto c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE LABORAL, STJ La Pampa, 23/04/2026, 8304.