BORZI Rubén Oscar c/MONTAGUT Juan y Otros S/ Daños y Perjuicios
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007
Cita
BORZI Rubén Oscar c/MONTAGUT Juan y Otros S/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 30/10/2007, Expte. Nº 14320/07, ID 19939.
Hechos y conflicto
El 28/11/2002 el demandado Montagut ingresaba un camión con semirremolque al "Centro Empleados de Comercio" cuando un tornillo sobresaliente enganchó el portón, derribando el pilar que lo sostenía y aplastando al actor Borzi, quien colaboraba con señas en la maniobra. El actor reclamó daños y perjuicios contra el conductor, el propietario del inmueble y la aseguradora citada en garantía. La sentencia de primera instancia atribuyó 60% de responsabilidad al conductor y 40% al actor, y eximió al Centro de Empleados de Comercio.
Cuestión y decisión
El tribunal revisó la atribución de responsabilidad, la procedencia y montos de los rubros y las costas. Revocó la culpa concurrente de la víctima y atribuyó la responsabilidad exclusiva al conductor Montagut, confirmando la eximición del Centro de Empleados de Comercio por acreditarse la responsabilidad de un tercero (art. 1113, 2º párrafo, 2ª parte, CC). Elevó la condena a $43.300 con más intereses (lucro cesante comprensivo de incapacidad sobreviniente $35.000, daño emergente $300, daño moral $8.000), rechazó la pérdida de chance e impuso costas al demandado y a la aseguradora, por su orden respecto de los rubros rechazados.
Doctrina y señales de favorabilidad
La relación de causalidad se determina por la previsibilidad del agente: quien no podía desconocer lo riesgoso de la maniobra ni el tornillo sobresaliente de su propio camión responde; la colaboración de la víctima sin conocimiento del riesgo no constituye culpa (art. 1113 CC, carga probatoria art. 360 CPCC). Lucro cesante e incapacidad sobreviniente pueden refundirse en un solo rubro a título de lucro cesante. El daño moral se presume in re ipsa ante lesiones graves. Fallo favorable a la víctima/actor: amplía responsabilidad del conductor, rechaza culpa de la víctima y eleva montos; desfavorable a demandado y aseguradora.
Tags
responsabilidad civil; accidente camión-portón; culpa de la víctima; art. 1113 CC; lucro cesante; incapacidad sobreviniente; daño moral in re ipsa; pérdida de chance; costas; favorable al actor.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
BORZI Rubén Oscar c/MONTAGUT Juan y Otros S/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 01/01/2007, 14320.