---
titulo: "BRILL Nelba Marina c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Daños y Perjuicios (excusación)"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2005
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "12843"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/19591
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/brill-nelba-marina-c-provincia-de-la-pampa-y-otros-s-danos-y-perjuicios-b116a4e5-c6dc-4b19-b163-ecc3641dd72a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BRILL Nelba Marina c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Daños y Perjuicios (excusación)

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2005

## Resumen

## Cita
BRILL Nelba Marina c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Daños y Perjuicios (excusación), Cámara de Apelaciones S.R., Sala 2, 22/08/2005, Expte. Nº 12843/05, ID 19591.

## Hechos y conflicto
El Dr. Alberto J. Maza se excusó de intervenir en la causa de daños y perjuicios por motivos vinculados al demandado Juan A. Casaza. La excusación fue puesta a consideración de la Sala para su aceptación y consiguiente integración del tribunal.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver la procedencia de la excusación del juez de cámara. La aceptó con fundamento en los arts. 17 inc. 13 y 30 del C.Pr., por los motivos expuestos respecto del demandado Casaza. Dispuso que la Sala quedara integrada por los firmantes y ordenó registrar la subrogancia. No se fijaron cuantías ni se resolvió el fondo del litigio.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El fallo aplica el régimen de excusación de jueces (arts. 17 inc. 13 y 30 C.Pr.) ante vínculos con una de las partes demandadas, criterio reutilizable en materia de imparcialidad y composición del tribunal. Es un pronunciamiento de naturaleza procesal que no aborda la cuestión de fondo (daños y perjuicios). Para un caso futuro sobre responsabilidad civil o cuantificación de daños resulta NO RELACIONADO; solo sería útil si se debate la excusación o integración del tribunal.

## Tags
procesal civil; excusación de juez; imparcialidad; arts. 17 inc. 13 y 30 C.Pr.; La Pampa; acepta excusación; tribunal integrado; sin decisión de fondo.

## Cómo citar

BRILL Nelba Marina c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/Daños y Perjuicios (excusación), STJ La Pampa, 01/01/2005, 12843.