---
titulo: "BUFFONE, Susana Rosa c/ITHURRART Jonatan Matías y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 01/11/2022
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "7254"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/36347
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/buffone-susana-rosa-c-ithurrart-jonatan-matias-y-otro-s-danos-y-perjuicios-32ee421a-27b9-46eb-8caa-d311db9c8a62
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BUFFONE, Susana Rosa c/ITHURRART Jonatan Matías y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 01/11/2022

## Resumen

## Cita
BUFFONE, Susana Rosa c/ITHURRART Jonatan Matías y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II – Sala B (General Pico), 01/11/2022, expte. 7254, ID 36347.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (14/05/2019): la actora, en motocicleta, fue colisionada por el automotor del demandado; la responsabilidad de éste quedó firme. La actora reclamó incapacidad sobreviniente (física y psíquica), pérdida de chance, intereses y extensión de condena a la aseguradora citada. La aseguradora opuso falta de legitimación pasiva por caducidad de la póliza por falta de pago.

## Cuestión y decisión
Se discutió la procedencia del daño psíquico, la base de cálculo de la incapacidad, la pérdida de chance, la tasa de interés y la cobertura del seguro. Se rechazó el daño psíquico (carácter transitorio, no permanente) y la pérdida de chance (no acreditada). Se elevó la incapacidad sobreviniente a $645.000 usando el SMVyM vigente al 01/10/2022 ($54.550), fijando condena total en $983.825 con tasa pura del 6% hasta sentencia y tasa mix desde entonces. Se confirmó la falta de legitimación pasiva de Caja de Seguros SA (póliza anulada por mora, art. 31 LS), rechazándose ambos recursos en ese punto.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterios: daño psíquico resarcible solo si es permanente; base indemnizatoria actualizada al SMVyM vigente al dictado para evitar licuación inflacionaria, con tasa pura hasta sentencia; pérdida de chance exige probabilidad verosímil acreditada; mora del asegurado suspende/anula cobertura (art. 31 LS) y es oponible al tercero, sin deber del art. 56 LS si no hay contrato vigente. Favorece a la víctima en actualización del quantum, pero perjudica al damnificado frente a la aseguradora morosa y limita daño psíquico y pérdida de chance. Fallo mixto.

## Tags
responsabilidad civil; accidente tránsito; incapacidad sobreviniente; daño psíquico permanente; pérdida de chance; SMVyM; tasa pura/mix; seguro; mora del asegurado; falta legitimación pasiva; mixto.

## Cómo citar

BUFFONE, Susana Rosa c/ITHURRART Jonatan Matías y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, STJ La Pampa, 01/11/2022, 7254.