---
titulo: "C., A. R. c/O., N. G. s/ Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 23/12/2014
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "17849/13"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/21529
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/c-a-r-c-o-n-g-s-danos-y-perjuicios-df7c5404-b2a8-446a-90ee-19616ed2d712
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., A. R. c/O., N. G. s/ Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 23/12/2014

## Resumen

## Cita
C., A. R. c/O., N. G. s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 23/12/2014, Expte. Nº 17849/13, ID 21529.

## Hechos y conflicto
Consuegras protagonizaron un incidente en la vereda del Hospital de Toay (28/10/2003), donde la demandada habría agredido a la actora, con causa penal por lesiones leves (art. 88 C.P.) suspendida a prueba y sobreseída por extinción de la acción penal. La actora demandó daño moral; la demandada reconvino por impedimento de contacto con su nieto. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda ($3.000) y rechazó la reconvención; apeló la demandada.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si la suspensión del juicio a prueba (art. 76 C.P.) impedía valorar las constancias penales como prueba y si procedía la reconvención por obstrucción al régimen de visitas. Confirmó íntegramente la sentencia: mantuvo la condena de $3.000 por daño moral y el rechazo de la reconvención, con costas de Alzada a la apelante. Declaró desiertos ambos agravios por no constituir crítica concreta y razonada (art. 246 CPCC). El expediente penal conserva valor de prueba documental y la probation no implica presunción de responsabilidad civil.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La concesión de probation torna inaplicable la prejudicialidad (arts. 1101/1102 C. Civil) y el expediente penal vale como prueba documental, sin presunción de responsabilidad: el actor civil debe acreditar daño, factor de atribución, nexo e ilicitud. El derecho de visitas de abuelos (art. 376 bis C. Civil) se reclama a los padres con patria potestad, no a terceros ajenos como la consuegra. Favorece a la parte actora/víctima de agresión y perjudica a quien pretende ampararse en el art. 76 C.P. para neutralizar la prueba penal o reconvenir por obstrucción de terceros. Señal mixta: exige carga probatoria civil autónoma pese a la probation.

## Tags
responsabilidad civil; daño moral; lesiones leves; probation art. 76 CP; valor probatorio expediente penal; derecho de visitas abuelos art. 376 bis; agravios desiertos art. 246 CPCC; confirma sentencia; favorece actora.

## Cómo citar

C., A. R. c/O., N. G. s/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 23/12/2014, 17849/13.