---
titulo: "C. L. L. y Otro c/ V. J. A. s/ Ejecución de Honorarios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 17/06/2026
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "24950"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/47877
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/c-l-l-y-otro-c-v-j-a-s-ejecucion-de-honorarios-265e0b2a-8c92-4b36-80fe-4d7dcdbb9ad8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C. L. L. y Otro c/ V. J. A. s/ Ejecución de Honorarios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 17/06/2026

## Resumen

## Cita
C. L. L. Y OTRO c/ V. J. A. s/ EJECUCIÓN DE HONORARIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2 (unipersonal, jueza Cagliolo), 17/06/2026, Expte. N.º 24950, ID 47877.

## Hechos y conflicto
Los letrados ejecutantes promovieron ejecución de honorarios regulados en sentencia firme contra J. A. V., quien había obtenido beneficio de litigar sin gastos (BLSG) al 100% en 2021. El ejecutado opuso excepción de inhabilidad de título invocando la vigencia del beneficio y la falta de mejora de fortuna. La jueza de primera instancia rechazó la excepción y mandó llevar adelante la ejecución (arts. 478 inc. 3, 479 y 480 CPCC), y el ejecutado apeló.

## Cuestión y decisión
Se debatió si el BLSG (art. 77 CPCC) suspende la exigibilidad de honorarios hasta que el beneficiario mejore de fortuna, y si ello puede oponerse por excepción de inhabilidad de título pese al art. 479 CPCC. La Cámara revocó la sentencia, admitió la excepción de inhabilidad de título y declaró inejecutable la obligación mientras no se acredite la mejora de fortuna. Sostuvo que el título está sujeto a condición legal y que el inmueble invocado por los ejecutantes ya fue considerado al concederse el beneficio, por lo que no constituye mejora. Costas en el orden causado en ambas instancias; honorarios de primera instancia readecuados al 8,52% del capital con intereses (mínimo 1,5 UHON) y de segunda al 35% de lo regulado en grado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El BLSG no es título liberatorio pero sí suspende la exigibilidad de costas y honorarios hasta la mejora de fortuna; la exigibilidad es circunstancia dinámica verificable al tiempo de ejecutar. La carga de acreditar la mejora recae —más allá de su distribución— en quien pretende ejecutar, y el formalismo del art. 479 CPCC cede ante estándares de "Colalillo" (Fallos 238:550). Fallo favorable al ejecutado beneficiario del BLSG que opone inhabilidad de título por falta de mejora de fortuna; desfavorable a letrados ejecutantes de honorarios contra beneficiarios. Señal clave: bienes ya considerados al otorgarse el beneficio no configuran mejora.

## Tags
honorarios; ejecución; beneficio de litigar sin gastos; inhabilidad de título; mejora de fortuna; art. 77 CPCC; art. 479 CPCC; Colalillo; revocación; favorable al ejecutado

## Cómo citar

C. L. L. y Otro c/ V. J. A. s/ Ejecución de Honorarios, STJ La Pampa, 17/06/2026, 24950.