C. N. F. c/C. M. A. s/ Diferencias Salariales

Cita

C. N. F. c/C. M. A. s/ Diferencias Salariales, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2 (unipersonal), 10/02/2026, Expte. Nº 125069 - Nº 24728 r.C.A., ID 47037.

Hechos y conflicto

El actor pidió ampliar la ejecución de sentencia contra los presuntos herederos del demandado fallecido, invocando que en el sucesorio se lo habría declarado acreedor de aquellos como deudores directos (arts. 739 y 740 CCC). Solicitó además oficios bancarios, catastrales y al registro automotor para informar bienes de los herederos. El juez rechazó la ampliación por no surgir aceptación simple de la herencia y presumirse la aceptación con beneficio de inventario; el actor apeló alegando contradicción con lo resuelto en el sucesorio y afectación de debido proceso y propiedad.

Cuestión y decisión

Se discutió si procedía ampliar la ejecución de sentencia contra los herederos en forma personal y requerir informes sobre sus bienes. El tribunal rechazó la apelación: del sucesorio no surge declaración que atribuya a los herederos la calidad de deudores directos ni al actor la de acreedor personal, sino solo la citación de los presuntos herederos (art. 740 CCC) bajo apercibimiento de subrogación, citación que no se encuentra cumplida. Confirmó que el heredero no es deudor del acreedor del causante sino que responde con los bienes dejados, y que el apercibimiento se limitó a la subrogación para iniciar y continuar el trámite sucesorio. Costas al apelante vencido (art. 62 CPCC); honorarios del abogado J. H. D. en 1 UHON (art. 12 Ley 3371) más IVA.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio: la ampliación de la ejecución contra herederos exige acreditar su calidad de deudores directos; la aceptación con beneficio de inventario separa patrimonios y el heredero no responde personalmente por las deudas del causante. La mera citación del art. 740 CCC no configura aceptación ni renuncia ni deuda personal. Fallo desfavorable al acreedor que pretende ejecutar a los herederos por su patrimonio propio; favorable a herederos demandados y a quien se opone a la ampliación subjetiva de la ejecución sin declaración judicial previa.

Tags

laboral; diferencias salariales; ampliación de ejecución; herederos; beneficio de inventario; arts. 739/740 CCC; art. 62 CPCC; rechazo de apelación; favorable al heredero demandado.