---
titulo: "C., R. O. c/ Á., S. L. y otro s/ ORDINARIO"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 27/04/2020
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6544"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/30984
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/c-r-o-c-a-s-l-y-otro-s-ordinario-db29fee2-9878-4bfb-a842-4bb56bf912df
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# C., R. O. c/ Á., S. L. y otro s/ ORDINARIO

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 27/04/2020

## Resumen

## Cita
C., R. O. c/ Á., S. L. y otro s/ ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial (Sala A), 27/04/2020, expte. Nº 6544, ID 30984.

## Hechos y conflicto
En el marco del sucesorio "Á J y C L E s/ Sucesión Ab-Intestato" (expte. 6.865/17), R. O. C. dedujo acción de colación de donaciones contra las coherederas S. L. y S. L. Á., circunscripta a doce inmuebles identificados por partida. Las accionadas opusieron defensa de caducidad y/o extemporaneidad, alegando renuncia tácita del actor por haber intervenido en el inventario y en un acuerdo de adjudicación parcial sin incluir los bienes donados. La jueza de grado rechazó la defensa, descartó la renuncia tácita y consideró inaplicable la prescripción del art. 2560 CCyC por tratarse de acción personal.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si la intervención del heredero no donatario en las operaciones de inventario y partición, con conocimiento de las donaciones, importaba renuncia tácita a la acción de colación. La Sala A revocó el decisorio y rechazó la acción de colación, por mayoría (voto del Dr. Martín, adhesión del Dr. Costantino). Sostuvo que los informes de dominio (julio 2017–abril 2018) acreditaban que C. conocía las donaciones al presentar el acuerdo particional de fs. 199/201 (25/06/2018), y que la mención a "restantes bienes" no se vinculaba con los inmuebles cuya colación se pretendía. Las costas de ambas instancias se impusieron en el orden causado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La colación es una operación contable que mantiene la igualdad de los legitimarios; el heredero no donatario puede ejercerla antes del inventario y avalúo e incluso después de la partición, con límite en la prescripción, salvo renuncia expresa o tácita. La intervención del heredero en la partición implica renuncia a colacionar las donaciones conocidas (cita: Cám. Ap. Civ. y Com. San Isidro, sala I, "C., N. c. C., O.", 23/05/2000, LLBA 2001, 157). El fallo favorece a los herederos donatarios demandados y perjudica al heredero no donatario que pretende colacionar tras participar en la partición con conocimiento de las donaciones; señal de favorabilidad para defensas de renuncia tácita. Se aclara que queda expedita la acción de reducción por donaciones inoficiosas en resguardo de la legítima.

## Tags
sucesiones; colación; renuncia tácita; donaciones conocidas; partición; art. 2560 CCyC; art. 2552 CCyC; rechazo de acción; costas en el orden causado; favorece a demandados donatarios.

## Cómo citar

C., R. O. c/ Á., S. L. y otro s/ ORDINARIO, STJ La Pampa, 27/04/2020, 6544.