C., S.H. c/V., I.A. s/ Liquidación de Sociedad Conyugal

Cita

C., S.H. c/V., I.A. s/ Liquidación de Sociedad Conyugal, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 07/10/2013, Expte. 17535/12, ID 21443.

Hechos y conflicto

Matrimonio celebrado el 20/09/1996, divorcio decretado en 2003 con disolución de la sociedad conyugal retroactiva al 27/09/2002. La actora promovió liquidación de sociedad conyugal reclamando recompensa por mejoras en inmueble propio del demandado, invocando aportes desde una convivencia iniciada en 1986. El demandado negó la convivencia y los aportes, cuestionando el reconocimiento del 50% de las mejoras.

Cuestión y decisión

Se debatió si las mejoras introducidas al inmueble propio del demandado eran gananciales y si correspondía compensar aportes del concubinato. El tribunal rechazó el recurso de la actora (costas) y admitió parcialmente el del demandado: excluyó el terreno y los 35,26 m² construidos antes del matrimonio (propios), declaró gananciales 120,35 m² regularizados en 1998 (arts. 1271 y 1272 CC) y reconoció a la actora un crédito por el 50% de esa superficie ganancial, a liquidarse al tiempo de la disolución (septiembre 2002). Confirmó costas por su orden en ambas instancias.

Doctrina y señales de favorabilidad

La sociedad conyugal rige desde el matrimonio (art. 1261 CC) y las mejoras posteriores se presumen gananciales salvo prueba en contrario (art. 1271 CC); los aportes durante el concubinato deben probarse y no se compensan sin acreditación. Favorece al cónyuge propietario del inmueble (limita la recompensa a lo ganancial y excluye lo propio y el terreno) y perjudica a quien reclama compensación por aportes concubinarios sin prueba idónea. Resultado mixto: ambas partes resultaron parcialmente vencidas.

Tags

familia; liquidación sociedad conyugal; mejoras en inmueble propio; concubinato; arts. 1261, 1271, 1272 CC; costas por su orden; resultado mixto.