CABRERA Pastora Elba c/MARTINEZ Néstor Dario y Otro s/Cumplimiento de Contrato Daños y Perjuicios

Cita

CABRERA Pastora Elba c/MARTINEZ Néstor Dario y Otro s/Cumplimiento de Contrato Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones Sala 1 (La Pampa), 15/08/2009, Expte. 15016/08, ID 15218.

Hechos y conflicto

Compraventa de automotor: la actora reclamó la entrega del formulario 08 para transferir el dominio y daños y perjuicios por la demora de más de siete años. El demandado sostuvo que había firmado el 08 en 2002 (extraviado luego) y que la transferencia se frustró por impuestos a cargo de la compradora. La actora imputó al vendedor el incumplimiento y los perjuicios sufridos.

Cuestión y decisión

Se debatió si el vendedor incumplió la obligación de transferir el dominio (art. 1323 CC; art. 1 dec.-ley 6528/58) y si procedían los daños. El tribunal confirmó la condena a entregar el formulario 08, rechazó los daños por falta de prueba del perjuicio concreto y modificó las costas, imponiéndolas en el orden causado en ambas instancias (arts. 62 y 65 CPCyC). Resultado: favorable en lo principal a la actora, sin daños; costas neutralizadas.

Doctrina y señales de favorabilidad

El vendedor de automotor incumple si no entrega el 08 en tiempo oportuno (arts. 1423 y 1198 CC); la firma entregada a un escribano o la deuda impositiva a cargo del comprador no obstan ni trasladan el incumplimiento. Los daños exigen prueba concreta del perjuicio; la conducta de ambas partes justifica costas en el orden causado. Favorece al comprador que reclama transferencia; perjudica al vendedor que alega cumplimiento anticipado o retención por impuestos; limita reclamos indemnizatorios sin prueba.

Tags

civil; compraventa automotor; formulario 08; transferencia dominio; daños sin prueba; costas orden causado; vendedor incumplidor; actora parcialmente favorecida.