---
titulo: "CAFFARONE, Lucas Sebastián C/ ALTAMIRANO, María Nilda S/ ORDINARIO"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 25/06/2015
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5380/14"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16259
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/caffarone-lucas-sebastian-c-altamirano-maria-nilda-s-ordinario-58793aea-0232-4581-ad4f-2f08d671bccd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CAFFARONE, Lucas Sebastián C/ ALTAMIRANO, María Nilda S/ ORDINARIO

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 25/06/2015

## Resumen

## Cita
CAFFARONE, Lucas Sebastián C/ ALTAMIRANO, María Nilda S/ ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, 25/06/2015, expte. 5380/14, ID 16259.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en intersección urbana (24/12/2011): motocicleta del actor circulaba por calle pavimentada con prioridad de paso y embistió el lateral delantero izquierdo del automotor de la demandada, que ingresaba desde calle de tierra. El actor reclamó $213.783 por daños; la demandada y su aseguradora negaron responsabilidad e imputaron al actor exceso de velocidad y falta de frenos. El juez atribuyó 85% a la demandada y 15% al actor, admitiendo parcialmente la demanda por $102.425.

## Cuestión y decisión
Se discutió la atribución de responsabilidad en colisión de dos vehículos en movimiento (art. 1113, 2° párr., Cód. Civil: riesgo creado, presunciones concurrentes que no se neutralizan) y la cuantía de incapacidad sobreviniente y lucro cesante. El tribunal confirmó el 85%/15%: la demandada violó la prioridad de paso (art. 41, inc. g, ap. 1, LNT 24.449, adhesión Ord. 14/98) y el actor contribuyó concausalmente al no frenar pese a circular a baja velocidad (art. 29 a)1 y 39 a) LNT). Elevó la incapacidad sobreviniente (9% permanente, 23 años) de $90.000 a $93.000, reducida al 15%: $79.050; condena total $104.975 con intereses. Rechazó la apelación de la demandada/aseguradora y admitió parcialmente la del actor; costas de alzada por su orden.

## Doctrina y señales de favorabilidad
En colisión de dos rodados rige el riesgo creado (art. 1113), con presunciones concurrentes no neutralizables; quien alega culpa del otro debe probarla. La prioridad de paso del art. 41 LNT no exime al actor de su deber de atención: su omisión de frenar configura concausa (15%). Los porcentajes periciales de incapacidad son pautas, no obligan a cálculo matemático; procede elevar prudencialmente según edad, secuelas e incidencia vital (criterio CSJN "Arostegui" y "Baeza"). Fallo mixto: favorable a la víctima en responsabilidad mayoritaria y quantum; desfavorable en cuanto reconoce culpa concurrente del actor y rechaza elevar ingresos base.

## Tags
responsabilidad civil; accidente de tránsito; riesgo creado; prioridad de paso; concausa; incapacidad sobreviniente; lucro cesante; art. 1113 CC; LNT 24.449; mixto; víctima parcialmente favorecida.

## Cómo citar

CAFFARONE, Lucas Sebastián C/ ALTAMIRANO, María Nilda S/ ORDINARIO, STJ La Pampa, 25/06/2015, 5380/14.