CAGLIOLO, Laura s/ INCIDENTE de APELACIÓN
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 31/07/2024
Cita
"CAGLIOLO, Laura s/ INCIDENTE de APELACIÓN" (Expte. N° 172979, 23779 r.C.A.), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 31/07/2024, ID 42201.
Hechos y conflicto
Los abogados ejecutantes Moslares y Cagliolo embargaron un inmueble de la Asociación Civil Club Atlético Santa Rosa por honorarios; tras confirmarse el levantamiento del embargo, el Club inscribió el bien con una leyenda registral de "reconocimiento de embargo 100%". Los ejecutantes pidieron que no se librara el oficio de desembargo invocando ese reconocimiento como asunción de deuda (arts. 289 y 290 CCyC). La jueza rechazó el planteo y ambos apelaron.
Cuestión y decisión
Se debatió si la leyenda registral de reconocimiento de embargo implicaba asunción de la obligación y obstaba al desembargo ya firme. El tribunal rechazó el agravio sobre el desembargo: la orden estaba pasada en autoridad de cosa juzgada (confirmada por Cámara y STJ) y la leyenda registral no tenía correlato con resolución judicial ni respaldo documental, obedeciendo a una práctica del organismo registral. Hizo lugar parcialmente a la apelación solo en costas, imponiéndolas en el orden causado en ambas instancias por la razonable creencia que la constancia registral pudo generar en los apelantes. Resultado: desfavorable a los ejecutantes en el fondo, favorable en costas.
Doctrina y señales de favorabilidad
La cosa juzgada impide revisar el desembargo firme; una anotación registral de "reconocimiento de embargo" no acredita por sí sola asunción de deuda ni voluntad del deudor sin documento que la respalde. Favorece a quien se opone a ejecuciones basadas en constancias registrales aisladas y a quien invoca cosa juzgada; perjudica a acreedores que pretenden extender garantías por leyendas del registro. Señal mixta en costas: la duda razonable generada por la constancia justifica apartarse del principio objetivo de la derrota (art. 62 CPCC).
Tags
Ejecución de honorarios; embargo inmueble; levantamiento; reconocimiento registral; cosa juzgada; arts. 289/290 CCyC; art. 62 CPCC; costas orden causado; desfavorable al ejecutante en el fondo.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
CAGLIOLO, Laura s/ INCIDENTE de APELACIÓN, STJ La Pampa, 31/07/2024, 23779.