Cargill S.a.c.i. c/ Bello, Juan Manuel s/ Incidente de Revisión

Cita

CARGILL S.A.C.I. c/ BELLO, Juan Manuel s/ Incidente de Revisión, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción (Sala B), General Pico, La Pampa, 03/11/2017, expte. 6055/17, ID 26774.

Hechos y conflicto

CARGILL promovió incidente de revisión contra la resolución que verificó su crédito parcialmente y en pesos, pretendiendo que se admitiera un crédito quirografario de U$S 50.394 y se convirtiera el crédito verificado a dólares. La deuda provenía de contratos de compraventa de cereales en dólares, homologados por la Cámara Arbitral de Cereales de Rosario el 12/11/2013, donde el deudor reconoció U$S 123.639,94 y ofreció pagar $ 650.000 en seis cheques, con quita y cláusula de mora automática que autorizaba a dejar sin efecto la quita y ejecutar la totalidad en dólares ante incumplimiento. El concursado y el Síndico pidieron el rechazo del incidente.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió si el crédito debía verificarse en la moneda de origen (dólares) y por qué importe, ante el incumplimiento del convenio homologado. Hizo lugar al recurso, revocó la resolución apelada y verificó el crédito de la incidentista por U$S 80.387,35, con costas de ambas instancias a la concursada. Sostuvo que el incumplimiento activó la cláusula quinta, que dejó sin efecto la quita y habilitó ejecutar la totalidad en dólares, y que el art. 19 LCQ permite verificar en moneda extranjera. La decisión se circunscribió solo al capital, sin incluir intereses, honorarios ni gastos.

Doctrina y señales de favorabilidad

Ratio: las obligaciones en moneda extranjera deben verificarse en su moneda de origen (art. 19 LCQ), y el incumplimiento del acuerdo homologado con cláusula de mora automática habilita dejar sin efecto la quita y ejecutar la totalidad de la deuda en dólares. Favorece a la parte acreedora incidentista: permite revisar al alza el crédito y mantenerlo en moneda extranjera. Perjudica al concursado/deudor, a quien se le imponen costas y se le ejecuta el monto íntegro sin quita. Señal mixta en honorarios: se aplica el art. 33 L.A. local por remisión del art. 287 LCQ, tomando como base el monto verificado.

Tags

concursal; revisión de crédito; moneda extranjera; convenio homologado; mora automática; quita; art. 19 LCQ; art. 287 LCQ; verificación en dólares; favorable al acreedor.