CARMONA ROBERTO c/Exportaciones Agroindustriales Argentinas S.A. Y OTRO s/ ENFERMEDAD/ACCIDENTE

Cita

CARMONA ROBERTO c/Exportaciones Agroindustriales Argentinas S.A. y otro s/ Enfermedad/Accidente, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 27/06/2024, Expte. Nº 22253, ID 42099.

Hechos y conflicto

Trabajador que prestó servicios más de 20 años en sala y cabina de máquinas demandó al empleador y a la ART por hipoacusia neurosensorial bilateral con acúfenos, atribuyéndola a exposición a ruido. El juez de grado hizo lugar a la demanda por enfermedad profesional (12,02% de incapacidad), con condena civil al empleador (art. 1757 CCyC) y a la ART por prestaciones dinerarias de la LRT no abonadas. Ambas demandadas apelaron cuestionando responsabilidad, cuantía, daño moral, aplicación del régimen civil y honorarios.

Cuestión y decisión

El tribunal revisó la procedencia de la acción civil por enfermedad profesional, la relación de causalidad, la cuantificación (fórmula Méndez) y los alcances de la condena a la ART. Confirmó íntegramente la sentencia: rechazó ambos recursos y condenó en costas a las apelantes. Sostuvo la responsabilidad objetiva del empleador por cosa riesgosa (art. 1757 CCyC), la procedencia civil por derogación del art. 39 inc. 1-3 LRT vía art. 17 punto 1 Ley 26.773, y limitó la condena de la ART a las prestaciones de la LRT ($703.251,08 más $140.650,22 del art. 3 Ley 26.773), quedando el empleador a cargo del saldo ($1.410.537,58) más daño moral ($50.000).

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio reutilizable: el cumplimiento de técnicas de prevención no exime de responsabilidad objetiva (art. 1757 CCyC); la pericia médica prevalece sobre el dictamen de Comisión Médica por art. 9 LCT (interpretación favorable al trabajador); la derogación del art. 39 LRT habilita la vía civil sin declaración de inconstitucionalidad. La ART solo responde por prestaciones de la LRT, no solidariamente por la condena civil. Fallo FAVORABLE al trabajador demandante y a la procedencia de la acción civil por enfermedad profesional; DESFAVORABLE a empleadores y ART que pretendan limitar su responsabilidad o cuestionar pericias sin rigor científico.

Tags

laboral; enfermedad profesional; hipoacusia por ruido; responsabilidad objetiva art. 1757 CCyC; derogación art. 39 LRT (art. 17 Ley 26.773); fórmula Méndez; ART solo prestaciones LRT; confirmación sentencia; favorable al trabajador.