---
titulo: "Caro Marcos Salvador c/ Frigorífico General Pico SA Nn Sobre Accidente Acción Civil"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 25/04/2018
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6118/17"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/27476
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/caro-marcos-salvador-c-frigorifico-general-pico-sa-nn-sobre-accidente-accion-c83011f7-18c8-427d-bb37-d2e856f34621
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Caro Marcos Salvador c/ Frigorífico General Pico SA Nn Sobre Accidente Acción Civil

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 25/04/2018

## Resumen

## Cita
"Caro, Marcos Salvador c/ Frigorífico General Pico S.A. s/ accidente acción civil", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial (Sala B), 25/04/2018, expte. 6118/17, ID 27476.

## Hechos y conflicto
Trabajador del sector desposte sufrió fractura de sexta vértebra cervical al caerle una media res sobre cuello y hombros durante un reparto (06/05/2014), con recalificación de tareas por la ART. Demandó al empleador por $507.660,21 con fundamento en el art. 1113 del Código Civil (responsabilidad objetiva), reclamando incapacidad, daño psicológico, daño moral y cargas de familia. La demandada negó los hechos e invocó cumplimiento de medidas de seguridad; la ART citada opuso patología preexistente, falta de legitimación pasiva y extemporaneidad.

## Cuestión y decisión
Se discutió el porcentaje de incapacidad, la procedencia de rubros (cargas de familia, daño moral), la tasa de interés y la imposición de costas a la ART. La Cámara rechazó el recurso de la demandada y admitió parcialmente el del actor: elevó la incapacidad del 29,37% al 30% (sumando porcentajes puros de pericias traumatológica y psicológica y subsumiendo —no acumulando— factores de ponderación), fijando condena total de $707.297,64 con más intereses. Confirmó el daño moral ($50.000) y el adicional por cargas de familia (10%), rechazó el daño psicológico autónomo y la tasa activa pretendida. Puso en conocimiento de la ART que debe abonar $306.702,96 (art. 6 ley 26.773) y costas proporcionales; costas de alzada 55% demandado / 45% actor.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: los factores de ponderación de pericias distintas se subsumen en el mayor, no se suman, para evitar doble cómputo sobre una única actividad del sujeto. La prueba idónea de incapacidad es la pericial médica y no se aparta de ella sin razones fundadas; el daño moral tiene fundamento resarcitorio, no sancionatorio. La ART citada por art. 6 ley 26.773 soporta costas proporcionales al monto sistémico. Fallo favorable al trabajador accidentado (responsabilidad objetiva del empleador, eleva incapacidad y condena), con señales mixtas en tasa de interés y cargas de familia.

## Tags
accidente laboral; responsabilidad objetiva art. 1113 CC; incapacidad sobreviniente; factores de ponderación; daño moral; ART art. 6 ley 26.773; costas; favorable al trabajador.

## Cómo citar

Caro Marcos Salvador c/ Frigorífico General Pico SA Nn Sobre Accidente Acción Civil, STJ La Pampa, 25/04/2018, 6118/17.