---
titulo: "CARO, María Laura C/ EPIFANIO, Daniel Francisco y Otros S/ DAÑOS Y PERJUICIOS (expte. Nº 5436/14 r.C.A.) y CARO, María Laura C/ PROVINCIA DE LA PAMPA S/ ACCIDENTE ACCIÓN CIVIL"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 23/12/2015
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5515/14"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16414
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/caro-maria-laura-c-epifanio-daniel-francisco-y-otros-s-danos-y-perjuicios-expte-ddeb9e52-b724-4614-9e08-ca7831717992
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CARO, María Laura C/ EPIFANIO, Daniel Francisco y Otros S/ DAÑOS Y PERJUICIOS (expte. Nº 5436/14 r.C.A.) y CARO, María Laura C/ PROVINCIA DE LA PAMPA S/ ACCIDENTE ACCIÓN CIVIL

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 23/12/2015

## Resumen

## Cita
"Caro, María Laura c/ Epifanio, Daniel Francisco y Otros s/ Daños y Perjuicios" y "Caro, María Laura c/ Provincia de La Pampa s/ Accidente Acción Civil", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción (General Pico), 23/12/2015, Exptes. N° 5436/14 y 5515/14 r.C.A., ID 16414.

## Hechos y conflicto
Empleada provincial sufrió lesiones (luxación de hombro, incapacidad 7,60%) al ser embestida la combi oficial en que viajaba por un Fiat Siena, en accidente con ambos conductores penalmente condenados. Demandó por daños a los conductores, titular registral y Provincia de La Pampa, con citación en garantía de La Meridional (aseguradora de Epifanio) y de Prevención ART. La aseguradora opuso falta de legitimación pasiva por suspensión de cobertura por mora en el pago de la prima; la Provincia cuestionó la culpa de la víctima (cinturón), el daño moral y las costas.

## Cuestión y decisión
Se discutió la oponibilidad al tercero damnificado de la suspensión de cobertura por mora en la prima y de la falta de denuncia del siniestro, la cuantificación de incapacidad y daño moral, y las costas. El tribunal confirmó la sentencia: rechazó las apelaciones de la actora y de la Provincia en lo principal, mantuvo la condena solidaria de Epifanio y Lescano ($ 40.659,53, con incapacidad $ 23.000, daño moral $ 20.000, gastos $ 3.000, menos $ 5.340,47 de la ART), y confirmó la exclusión de La Meridional por mora en la prima (defensa presiniestral oponible). Modificó solo las costas de primera instancia por el rubro "pérdida de chance" (a cargo de la actora) y rechazó honorarios autónomos por la prescripción.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Las defensas nacidas con posterioridad al siniestro (falta de denuncia, arts. 46/115 LS) son inoponibles al tercero damnificado; en cambio, las defensas presiniestrales (suspensión de cobertura por mora en la prima, art. 31 LS, si está pactada) sí le son oponibles y liberan a la aseguradora. El asegurado debe probar la denuncia del siniestro; el daño moral se presume in re ipsa. Favorece a la aseguradora que invoca mora presiniestral acreditada y perjudica al tercero damnificado que pretende extender la condena; en cambio, favorece al damnificado frente a defensas post-siniestrales.

## Tags
seguro responsabilidad civil; citación en garantía; suspensión de cobertura; mora en prima; denuncia de siniestro; oponibilidad al tercero; daño moral; costas; aseguradora favorecida / tercero damnificado perjudicado en mora.

## Cómo citar

CARO, María Laura C/ EPIFANIO, Daniel Francisco y Otros S/ DAÑOS Y PERJUICIOS (expte. Nº 5436/14 r.C.A.) y CARO, María Laura C/ PROVINCIA DE LA PAMPA S/ ACCIDENTE ACCIÓN CIVIL, STJ La Pampa, 23/12/2015, 5515/14.