CARRASCO Oscar Aníbal c/FORTEZA Arturo Miguel S/ Cumplimiento de Contrato

Cita

CARRASCO Oscar Aníbal c/FORTEZA Arturo Miguel S/ Cumplimiento de Contrato, Cámara de Apelaciones Sala 2 (Santa Rosa, La Pampa), 15/10/2009, Expte. 15367/09, ID 15274.

Hechos y conflicto

Contrato con cuotas pactadas en dólares (U$S 500); el deudor pagó cinco cuotas (marzo-julio 2007) en pesos ($1.500 cada una) y dejó impagas tres (agosto-octubre 2007, U$S 1.500). El actor demandó el cumplimiento; el demandado apeló sin acreditar que los pagos en pesos cancelaran las cuotas en dólares.

Cuestión y decisión

El tribunal revisó si el recurso cumplía la carga de criticar razonadamente las pautas de liquidación fijadas en primera instancia (conversión a pesos a la cotización de cada vencimiento/pago, con intereses tasa mix). Declaró desierto el recurso por ausencia de crítica razonada, confirmando la condena al demandado al pago del saldo resultante de planilla, con costas de Alzada a su cargo y honorarios regulados en $200.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio: la apelación que no demuestra el error de las pautas de liquidación ni acredita la equivalencia cambiaria de los pagos es desierta (art. 257 C.Pr.). Favorece a la parte actora/acreedora de obligaciones en moneda extranjera: el pago en pesos inferior a la cotización no extingue la obligación ni exime intereses. Perjudica al deudor que pretende cancelar cuotas en dólares con pagos en pesos sin prueba de la cotización. Señal mixta: útil para analogía sobre carga argumentativa en apelación y conversión de obligaciones dinerarias.

Tags

obligaciones; moneda extranjera; cumplimiento de contrato; conversión a pesos; recurso desierto; art. 257 C.Pr.; costas al apelante; actor favorecido.