---
titulo: "Carrizo, Raúl Jorge s/ Beneficio de Litigar Sin Gastos"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 19/10/2010
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "4483/10"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/18378
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/carrizo-raul-jorge-s-beneficio-de-litigar-sin-gastos-f67f2bf1-bbac-4f2c-8e87-5ec4be17648c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carrizo, Raúl Jorge s/ Beneficio de Litigar Sin Gastos

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 19/10/2010

## Resumen

## Cita
CARRIZO, Raúl Jorge s/ Beneficio de litigar sin gastos, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial (General Pico), 19/10/2010, Expte. 4483/10, ID 18378.

## Hechos y conflicto
Un trabajador jubilado por invalidez solicitó el beneficio de litigar sin gastos para promover juicio laboral (art. 212 LCT, ley 25.323 y diferencias salariales) y acción civil por daños, contra su ex empleadora. La demandada se opuso sosteniendo que el beneficio era innecesario por el beneficio de gratuidad del art. 13 NJF 986. El juez declaró "superfluo" el beneficio e impuso costas por su orden; ambas partes apelaron.

## Cuestión y decisión
Se debatió si el beneficio de gratuidad laboral (arts. 20 LCT y 13 NJF 986) exime al trabajador del pago de costas, tornando superfluo el beneficio de litigar sin gastos. El tribunal distinguió ambos institutos: la gratuidad solo exime de tasa de justicia y contribuciones, no de costas, salvo la inembargabilidad de la vivienda. Revocó la resolución y concedió el beneficio de litigar sin gastos con los alcances del art. 77 CPCC (hasta tanto mejore de fortuna), rechazando el recurso de la demandada y sus letrados. Costas de alzada por su orden.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El beneficio de gratuidad y el de litigar sin gastos son distintos y complementarios: el primero no libera de costas, por lo que el trabajador puede solicitar el segundo dentro del mismo juicio laboral. El beneficio civil se otorga solo si se acreditan los extremos de admisibilidad (insuficiencia de recursos), no por la sola condición de trabajador. Fallo favorable al trabajador demandante que pretende litigar sin gastos; perjudica la posición de la empleadora que invoca la gratuidad como suficiente para excluir costas.

## Tags
laboral; beneficio de litigar sin gastos; gratuidad art. 20 LCT; art. 13 NJF 986; costas; art. 77 CPCC; trabajador favorecido; distinción de institutos.

## Cómo citar

Carrizo, Raúl Jorge s/ Beneficio de Litigar Sin Gastos, STJ La Pampa, 19/10/2010, 4483/10.