CASTRO, Leonardo Fabricio c/FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS S.A. s/Accidente Laboral

Cita

CASTRO, Leonardo Fabricio c/FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS S.A. s/Accidente Laboral, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 28/08/2023, Expte. N° 23120, ID 37511.

Hechos y conflicto

Trabajador sufrió un accidente laboral (03.05.21) mientras reparaba la Ruta Provincial N.° 7, al fallar máquinas barredoras, con fractura distal de falanges en dos dedos de su mano hábil derecha; la ART aceptó el siniestro como accidente de trabajo (ley 24.557). La Comisión Médica evaluó incapacidad del 3,77% y el Perito Médico del 6,68%. El juez de grado hizo lugar a la demanda indemnizatoria y la aseguradora apeló cuestionando la liquidación, la falta de agotamiento de la instancia administrativa (ley 27.348), la falta de descuento de $46.659,44 abonados en especie y la aplicación del art. 730 CCyC a las costas.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió sobre cuatro agravios: necesidad de datos remunerativos para liquidar, exigencia de agotamiento administrativo previo, compensación de prestaciones en especie y tope del art. 730 CCyC. Rechazó íntegramente el recurso por unanimidad, con costas de segunda instancia a la demandada. Confirmó la condena, admitiendo únicamente la detracción de $257.075,99 ya abonados por igual concepto indemnizatorio, mas no los $46.659,44 en especie. Diferió el prorrateo del art. 730 CCyC al momento del cumplimiento de la condena firme, por prematuro.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio reutilizable: las prestaciones en especie de la ART no se compensan con la indemnización por incapacidad, por ser de naturaleza distinta; solo se detrae lo abonado por igual concepto. La ley 27.348 habilita la revisión judicial posterior, sin exigir agotamiento como requisito de admisibilidad. El art. 730 CCyC se aplica al efectivizarse el cumplimiento de condena firme, no en la etapa de revisión. Fallo favorable al trabajador/actor y desfavorable a la aseguradora demandada; útil para casos de accidentes laborales con controversia sobre compensaciones y costas.

Tags

accidente laboral; ley 24.557; ART; incapacidad; prestaciones en especie; ley 27.348; art. 730 CCyC; costas; recurso rechazado; trabajador favorecido.