"castro, Luis Miguel c/ Frigorífico General Pico S.A. s/ Accidente Acción Civil"

Cita

CASTRO, Luis Miguel C/ FRIGORÍFICO GENERAL PICO S.A. S/ ACCIDENTE ACCIÓN CIVIL — Cámara de Apelaciones de General Pico, Sala B — 06/12/2017 — Expte. 6059/17 — ID 26932.

Hechos y conflicto

Trabajador de frigorífico (24 años en el sector faena) sufrió el 09/10/2013 lesión en hombro izquierdo al levantar y volcar un carro de tripas, reclamando daño material e incapacidad sobreviniente y daño moral ($382.000) con base en el art. 1113, 2° párr., Cód. Civil. La demandada pidió el rechazo invocando la naturaleza no laboral del padecimiento según la Comisión Médica y la debilidad del nexo causal. La jueza de grado hizo lugar parcialmente por $200.250; ambas partes apelaron (la empresa por el nexo y las costas; el actor por lo exiguo del monto).

Cuestión y decisión

Se discutió la acreditación del nexo causal bajo responsabilidad objetiva (art. 1113 CC) y la cuantificación de la incapacidad sobreviniente. El tribunal rechazó el recurso de la demandada y admitió parcialmente el del actor, elevando la incapacidad sobreviniente a $189.000 (total de condena $234.000) con intereses desde el 09/10/2013, costas de alzada a la accionada. Sostuvo que la pericia médica no impugnada y la prueba testimonial acreditan el nexo por causalidad adecuada (seria probabilidad, no certeza absoluta). Reconoció mayor incidencia de la minusvalía (7% pericial) en el futuro laboral del actor y computó transitoriamente cargas de familia por la hija menor.

Doctrina y señales de favorabilidad

El porcentaje pericial de incapacidad no es pauta rígida: debe ponderarse su proyección en la actividad y posibilidades productivas futuras (CSJN Fallos 308:1109; 312:2412; 322:2658; Zavala de González). El nexo causal se prueba por probabilidad seria y la pericia no impugnada adquiere eficacia decisiva. El daño a la vida de relación carece de autonomía resarcitoria y exige respaldo probatorio concreto. Fallo FAVORABLE al trabajador damnificado: consolida condena por responsabilidad civil, rechaza defensas de la empleadora y eleva el resarcimiento; desfavorable a la demandada en nexo y costas.

Tags

responsabilidad civil; accidente laboral; art. 1113 CC; nexo causal; incapacidad sobreviniente; pericia no impugnada; cargas de familia; favorable al trabajador.