CES, Camila y Otros C/ ACEDO, Rubén Alberto S/ ORDINARIO
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 05/09/2016
Cita
CES, Camila y Otros C/ ACEDO, Rubén Alberto S/ ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, Sala B, 05/09/2016, expte. Nº 5824/16, ID 26328.
Hechos y conflicto
Juan Pedro Ces sufrió un accidente laboral el 18/08/2012 que le provocó cuadriplejia. Su tutor, en representación de sus hijos menores, y sus progenitores demandaron en sede civil daños y perjuicios ($730.000) contra el empleador. El demandado opuso excepción de cosa juzgada invocando un acuerdo homologado en sede laboral (expte. L-41.327/13) suscripto por el curador del trabajador, que habría abarcado a los menores por el art. 480 del Código Civil.
Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver si el acuerdo transaccional homologado en sede laboral, que canceló prestaciones de la ley 24.557, producía cosa juzgada respecto del reclamo civil de daño moral y daño emergente (costos terapéuticos) deducido por los hijos menores del trabajador. Confirmó el rechazo de la excepción y desestimó la apelación del demandado, con costas. Sostuvo que no concurren la identidad de objeto ni de sujetos: el reclamo laboral fue del trabajador por prestaciones tarifadas de la LRT, mientras que aquí los hijos reclaman iure proprio con base en el Código Civil. La cosa juzgada no se propaga a la pretensión civil de los menores.
Doctrina y señales de favorabilidad
La cosa juzgada exige identidad de sujetos, objeto y causa, y aun bajo criterios flexibles (conexidad, continencia) no procede cuando difieren objeto y sujetos. Rubros no reclamables ni conciliables en sede laboral (daño moral y gastos terapéuticos de los hijos) no quedan alcanzados por el acuerdo homologado. Fallo favorable a los actores (damnificados indirectos / menores) y desfavorable al empleador que invoca cosa juzgada; útil para resistir excepciones fundadas en acuerdos laborales previos.
Tags
responsabilidad civil; accidente laboral; cosa juzgada; triple identidad; daño moral; menores; ley 24.557; rechazo excepción; favorable actores.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
CES, Camila y Otros C/ ACEDO, Rubén Alberto S/ ORDINARIO, STJ La Pampa, 05/09/2016, 5824/16.