CHIARAVIGLIO, Roberto Daniel c/LAMBRECH, Pedro Oscar y Otros s/Daños y Perjuicios
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 06/02/2014
Cita
"Chiaraviglio, Roberto Daniel c/Lambrecht, Pedro Oscar y Otros s/Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 02/06/2014, Expte. Nº 17907/13, ID 21366.
Hechos y conflicto
Un camión de propiedad de Nunia, conducido por Lambrecht, se abrió a la banquina izquierda y giró imprevistamente a la derecha para ingresar a una calle, quedando atravesado en la ruta Nº 35, donde fue embestido lateralmente por el automóvil de Chiaraviglio. El actor demandó daños y perjuicios; los demandados y la aseguradora sostuvieron culpa exclusiva de la víctima por exceso de velocidad (94 km/h). La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda por $789.625 más intereses, con costas a los vencidos.
Cuestión y decisión
El tribunal analizó si la velocidad del actor interrumpía el nexo causal pese a la condena penal de Lambrecht (arts. 1102/1103 CC), y la procedencia de los rubros indemnizatorios. Confirmó íntegramente la sentencia: culpa exclusiva de los codemandados, pues la maniobra del camionero —profesional— tornó inevitable la colisión aun a menor velocidad, y el cartel de 40 km/h no estaba acreditado ni obligaba en todo el trayecto. Declaró desiertos los agravios sobre rubros (art. 246 CPCC) y confirmó el daño moral de $70.000, rechazando el daño psíquico como rubro autónomo. Costas de Alzada a los apelantes (art. 62 CPCC).
Doctrina y señales de favorabilidad
La condena penal no impide revisar en sede civil la responsabilidad de los sujetos, por la distinta naturaleza de ambos presupuestos. Aplica la teoría de la causa adecuada: la maniobra imprudente del camionero fue la causa adecuada, y la velocidad de la víctima no interrumpió el nexo causal. El daño psíquico no constituye tercera categoría resarcible: se resarce como gasto terapéutico (patrimonial) y como daño moral. Fallo favorable a la víctima/actor y desfavorable a demandados y aseguradora; exige agravios autosuficientes con crítica concreta y razonada.
Tags
responsabilidad civil; accidente de tránsito; culpa exclusiva; nexo causal; velocidad; daño moral; daño psíquico; confirmación; actor favorecido.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
CHIARAVIGLIO, Roberto Daniel c/LAMBRECH, Pedro Oscar y Otros s/Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 06/02/2014, 17907/13.