CORNEJO, Mariana Elisabeth c/HERNANDEZ, Francisco Mariano y Otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Cita

CORNEJO, Mariana Elisabeth c/ HERNÁNDEZ, Francisco Mariano y Otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa (Sala B), 29/07/2025, expte. Nº 7954/24, ID 46190.

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito que provocó a la actora fractura trimaleolar de tobillo izquierdo con incapacidad laboral parcial y permanente del 10%. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda y condenó al demandado y a Integrity Seguros Argentina SA al pago de $ 7.573.200 con más intereses, rechazando el rubro "incapacidad vital". La actora apeló ese rechazo y la tasa de interés (mixta) fijada.

Cuestión y decisión

El tribunal debió resolver si correspondía reconocer la incapacidad vital y si la tasa mixta del Banco de La Pampa resultaba adecuada. Confirmó el rechazo de la incapacidad vital por no surgir del peritaje qué actividades económicamente valorables se verían frustradas por una minusvalía del 10% con dolores aleatorios. Hizo lugar parcialmente al recurso y dispuso aplicar la tasa activa (nominal anual) del Banco de La Pampa para préstamos hasta 180 días, revocando la tasa mixta. Costas de alzada en el orden causado. Favoreció parcialmente a la actora.

Doctrina y señales de favorabilidad

La incapacidad vital exige acreditar concretamente qué actividades no productivas económicamente valorables se frustran; no se presume por el solo porcentaje de incapacidad. Respecto de intereses, la tasa activa repara mejor el daño moratorio frente a la inflación, desplazando la tasa mixta. Señal favorable a la parte actora/acreedora que persigue tasa activa; desfavorable a quien pretende el rubro incapacidad vital sin prueba pericial específica. Fallo mixto con resultado parcialmente favorable a la actora.

Tags

responsabilidad civil; accidente de tránsito; incapacidad vital; tasa de interés activa vs mixta; art. 1746 y 768 CCyC; inflación; rechazo incapacidad vital; tasa activa Banco de La Pampa; parcialmente favorable a la actora.